Die frisch gelieferten Austern aus Fouesnant waren am Sonntag beim Lanker Nikolausmarkt schnell weg. Am Tag vorher war ein kleines Team aus Fouesnant mit den bretonischen Spezialitäten angekommen.Der Stand der Partnerschaftsgruppe war den ganzen Sonntag Nachmittag über gut besucht: Stammgäste … Continuer de lire Großer Erfolg für frische Austern aus Fouesnant auf dem Lanker Nikolausmarkt.
C’est un bistro breton qui a accueilli le public à la galerie Angelika Kraft à Osterath à l’occasion de la fin de l’exposition partage. Un don de 1650 € a été remis à l’association Meerbusch Hilft, grâce à la vente de deux toiles offertes par Christine Ditière et Marie-Lise Le Campion. Meerbusch hilft (Meerbusch aide) œuvre depuis 2015 pour soutenir les personnes dans le besoin à Meerbusch, en particulier les réfugiés qui arrivent à Meerbusch. leur proposant un large éventail de services. Elle vient actuellement en aide à environ 250 foyers.L’association donne ainsi des cours d’allemand, propose des activités pour … Continuer de lire 1650 € de don pour Meerbusch Hilft
Si vous avez participé aux échanges de jeunes dans les années 70-80, votre nom figure peut-être sur une de ces listes. Et celui de votre correspondant(e) de l’époque ? Le jumelage a gardé de nombreuses listes de participants de ces échanges. C’est peut-être pour vous l’occasion de retrouver le nom ou la trace de vos correspondant(e)s. N’hésitez pas à nous demander ici la liste des participants des années auxquelles vous avez participé à l’échange.De même, n’hésitez pas à partager vos anecdotes ! Wenn du in den 70-80er Jahren an dem Jugendaustausch Fouesnant-Meerbusch teilgenommen hast, steht dein Name vielleicht auf einer … Continuer de lire Retrouve ton correspondant des années 70-80
Une délégation d’une cinquantaine de personnes – membres du jumelage et élus fouesnantais – reviennent d’un séjour à Meerbusch à l’invitation de son maire Christian Bommers. Arrivée le jeudi 9 octobre en fin de journée, le groupe a été accueilli … Continuer de lire 3 jours de visites et de rencontres à Meerbusch
Depuis plusieurs années, l’idée d’un espace dédié aux fondateurs et moteurs du jumelage entre Fouesnant et Meerbusch était dans les esprits. Elle vient de prendre vie au cœur de Strümp, là où tout a commencé, avec l’inauguration d’un nouvel espace de détente empreint de symboles et de reconnaissance. Deux bancs et une grande table ont été installés dans un tout nouvel écrin de verdure, conçu pour célébrer les liens tissés entre Meerbusch et ses villes jumelles. À proximité d’équipements favorisant l’activité physique, six arbres ont été plantés — deux pour chaque jumelage : Fouesnant, Shijonawate et Fastiv. Ce projet a … Continuer de lire Un banc pour la mémoire, un lieu pour l’amitié
Voilà de nombreuses années que le jumelage cherche à créer un véritable échange d’artistes. Plusieurs tentatives ont eu lieu par le passé, sans arriver toutefois à mettre en place un échange durable. C’est désormais chose faite avec partage qui réunira le mois prochain quatre artistes français et allemands. Après les premiers contacts prix en 2024, le projet se concrétise sous l’intitulé partage : deux expositions en simultané accueilleront Christine Ditière et Marie-Lise Le Campion dans les galeries d’Angelika Kraft et de Markus Hoffmann à Osterath à l’occasion du déplacement d’une importante délégation fouesnantaise à Meerbusch. Il s’agit bien plus qu’un simple … Continuer de lire pARTage: une première artistique à Meerbusch