🇫🇷 La journée franco-allemande célèbre la signature du Traité de l’Elysée, le 22 janvier 1963. Un traité de réconciliation entre les deux pays, voulu par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer et qui a donné naissance à de très nombreux … Continuer de lire La journée franco-allemande : une tradition bien ancrée à Pleuven.
🇫🇷 Météo idéale, ambiance chaleureuse et foule au rendez-vous : le stand du jumelage franco-allemand n’a pas désempli une seule seconde ! Pvoisé aux couleurs allemandes, le stand du jumelage a été un des points de rencontre très fréquenté pendant tout … Continuer de lire Un week-end festif au marché de Noël de Fouesnant !
Die frisch gelieferten Austern aus Fouesnant waren am Sonntag beim Lanker Nikolausmarkt schnell weg. Am Tag vorher war ein kleines Team aus Fouesnant mit den bretonischen Spezialitäten angekommen.Der Stand der Partnerschaftsgruppe war den ganzen Sonntag Nachmittag über gut besucht: Stammgäste … Continuer de lire Großer Erfolg für frische Austern aus Fouesnant auf dem Lanker Nikolausmarkt.
Vous êtes plutôt huîtres ou Stollen ? Le jumelage sera à nouveau présent à Lank pour le Nikolausmarkt avec des produits bretons, puis au marché de Noël de Fouesnant avec des spécialités allemandes. C’est désormais une tradition bien établie : le jumelage Fouesnant-Meerbusch participe aux marchés de fin d’année et propose des spécialités de chaque ville.Premier rendez-vous à Lank le dimanche 7 décembre avec une dégustation d’huîtres venues directement de La Forêt-Fouesnant, de cidre de Beg Meil et de délicieux gâteaux bretons de Bénodet. L’équipe du jumelage et de l’échange jeunes ainsi que quelques amis de Fouesnant vous accueilleront de … Continuer de lire Saveurs bretonnes au Nikolausmarkt et spécialités allemandes au marché de Noël
Le jumelage Fouesnant–Meerbusch vous donne rendez-vous ! Ce samedi, retrouvez-nous au Forum des Associations à la Halle des Sports de Bréhoulou. C’est le moment idéal pour venir discuter avec nous, découvrir nos actions et vous laisser tenter par une aventure franco-allemande pleine de convivialité et de découvertes. 📌 Au programme sur notre stand : – Inscriptions aux cours d’allemand– Présentation du Stammtisch, notre rendez-vous mensuel autour d’un verre pour pratiquer l’allemand en toute simplicité – Infos sur les échanges avec Meerbusch, nos activités culturelles, festives et intergénérationnelles 👋 Babeth, Petra et Lucile seront là pour vous accueillir avec enthousiasme, répondre … Continuer de lire Fouesnant-Meerbusch au forum des associations
Après plusieurs soirées maussades, le soleil s’est levé sur Beg Meil pour le moules frites du jumelage. Une très belle soirée dont le succès ne se dément pas. Tous les critères étaient donc réunis pour la réussite de ce rendez-vous très prisé : une météo clémente, un bar flambant neuf pour les associations fouesnantaises, un public nombreux et bien sûr un cadre toujours aussi exceptionnel. Mais tout cela ne fonctionne que si il y a aussi une équipe de bénévoles impliquée et motivée (ils étaient une cinquantaine cette année encore). C’est donc eux qu’il faut remercier en premier lieu.Les habitués … Continuer de lire Carton plein pour le moules frites du jumelage