Vous êtes plutôt huîtres ou Stollen ? Le jumelage sera à nouveau présent à Lank pour le Nikolausmarkt avec des produits bretons, puis au marché de Noël de Fouesnant avec des spécialités allemandes.
C’est désormais une tradition bien établie : le jumelage Fouesnant-Meerbusch participe aux marchés de fin d’année et propose des spécialités de chaque ville.
Premier rendez-vous à Lank le dimanche 7 décembre avec une dégustation d’huîtres venues directement de La Forêt-Fouesnant, de cidre de Beg Meil et de délicieux gâteaux bretons de Bénodet. L’équipe du jumelage et de l’échange jeunes ainsi que quelques amis de Fouesnant vous accueilleront de 12 à 19h00.
Une semaine plus tard, ce sont les spécialités de Meerbusch et des environs qui seront proposées au marché de Noël de Fouesnant : les succulents et très attendus Stollen de la boulangerie Puppe, le vin chaud aux épices, la bière de Düsseldorf… et une nouveauté : la soupe Goulasch, fabriquée à Düsseldorf par la famille Dauser.
Samedi 13 – dimanche 14 décembre 14h30 – 21h30.
Deux occasions donc de passer un bon moment avec les amis du jumelage, de faire connaissance et de découvrir les activités prévues en 2026… et de déguster les spécialités bretonnes et rhénanes.
Sind Sie eher ein Fan von Austern oder Stollen? Die Städtepartnerschaft wird wieder auf dem Nikolausmarkt in Lank mit bretonischen Produkten und anschließend auf dem Weihnachtsmarkt in Fouesnant mit deutschen Spezialitäten vertreten sein.
Es ist mittlerweile eine fest etablierte Tradition: Die Städtepartnerschaft Fouesnant-Meerbusch nimmt an den Märkten zum Jahresende teil und bietet Spezialitäten aus den beiden Städten an.
Der erste Termin ist am Sonntag, den 7. Dezember, in Lank mit einer Verkostung von Austern direkt aus La Forêt-Fouesnant, Cidre aus Beg Meil und köstlichen bretonischen Kuchen aus Bénodet. Das Team der Jumelage und des Jugendaustauschs sowie einige Freunde aus Fouesnant empfangen Sie von 12 bis 18 Uhr.
Eine Woche später werden auf dem Weihnachtsmarkt in Fouesnant Spezialitäten aus Meerbusch und Umgebung angeboten: die köstlichen Stollen der Bäckerei Puppe, Glühwein mit Gewürzen, Altbier… und zum ersten Mal eine Gulaschsuppe, hergestellt von der Familie Dauser aus Düsseldorf.
Samstag, 13. – Sonntag, 14. Dezember, 14:30 – 21:30 Uhr.
Zwei Gelegenheiten also, um eine schöne Zeit mit den Freunden der Städtepartnerschaft zu verbringen, sich kennenzulernen und die für 2026 geplanten Aktivitäten zu entdecken … und die Spezialitäten der Bretagne und des Rheinlandes zu probieren.