Le comité de jumelage vous souhaite de belles fêtes de Noël et une très bonne année 2025, pleine de rencontres franco-allemandes. Das Partnerschaftskomitee wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr mit vielen schönen deutsch-französischen Treffen. Continuer de lire Joyeux Noël – Frohe Weihnachten!
24 fouesnantais reviennent d’un voyage de 4 jours dans la capitale allemande à l’invitation du député de la circonscription de Meerbusch Angsar Heveling. Le séjour organisé par le bureau de presse du gouvernement allemand était attendu depuis de nombreuses années. … Continuer de lire Le jumelage Fouesnant Meerbusch à Berlin
(texte en français en seconde partie de l’article) Wie im vergangenen Jahr, so wurde auch in 2023 wieder ein Gruppenausflug organisiert. Diesmal wurde Essen-Kettwig ausgewählt. Vorausgegangen war eine „Vorbereitungstour“ in der die Details für die An- und Abreise und den … Continuer de lire Sortie annuelle du jumelage de Meerbusch.
50 choristes de l’Écho des Vagues se produiront samedi prochain à l’église Sankt Stephanus de Lank avec leurs amis du Stephanus Chor. Un concert exceptionnel et exigeant – la Passion selon Saint Jean de JS Bach – pour lequel les choristes ont répété assidûment. Un projet un peu fou mais qui a dès le départ suscité l’enthousiasme au sein du groupe vocal. La présidente Alice Lemaître n’a pas ménagé sa peine pour organiser ce déplacement en étroite collaboration avec son homologue du Stephanus Chor, Michaela Trautmann : financement, organisation du transport, location des instruments des accompagnateurs musiciens… autant de points … Continuer de lire L’Écho des Vagues à Meerbusch : dernières répétitions
C’est toujours réconfortant de voir naître un nouvel échange entre Meerbusch et Fouesnant. Initialement prévue en 2018, c’est finalement lors du week-end de l’Ascension qu’aura eu lieu la première rencontre musicale entre conservatoire de musique et de danse de Fouesnant et la Musikschule de Meerbusch. Et on peut dire que l’attente a été largement récompensée. 28 élèves danseurs et musiciens Fouesnantais, accompagnés de Bérangère Brussol, professeur de danse classique, Arnaud Tessier, professeur de piano et Christophe Nuss directeur du Conservatoire, se sont en effet déplacés en Allemagne entre le 25 et le 29 mai afin de partager un concert commun … Continuer de lire Premier échange Conservatoire – Musikschule : une réussite !
Après deux ans d’interruption, le jumelage renoue avec sa tradition d’excursion du 1er mai. Nous étions 60 à prendre la route du Morbihan pour une sympathique journée de retrouvailles sous une météo radieuse.Embarquement à 8h30 de Fouesnant avec nos amis de Tourism’Odet en direction de Locmariaquer. Puis un tour du Golfe du Morbihan avec une escale à l’île aux Moines : après un premier arrêt apéro, tout le groupe s’est retrouvé pour pique-niquer à la plage ; les plus courageux se sont même baignés.De retour à Fouesnant à 19h00 avec de belles images plein les yeux et surtout le souvenir … Continuer de lire Sortie du 1er mai : le jumelage dans le Golfe du Morbihan