Die frisch gelieferten Austern aus Fouesnant waren am Sonntag beim Lanker Nikolausmarkt schnell weg. Am Tag vorher war ein kleines Team aus Fouesnant mit den bretonischen Spezialitäten angekommen.Der Stand der Partnerschaftsgruppe war den ganzen Sonntag Nachmittag über gut besucht: Stammgäste … Continuer de lire Großer Erfolg für frische Austern aus Fouesnant auf dem Lanker Nikolausmarkt.
Vous êtes plutôt huîtres ou Stollen ? Le jumelage sera à nouveau présent à Lank pour le Nikolausmarkt avec des produits bretons, puis au marché de Noël de Fouesnant avec des spécialités allemandes. C’est désormais une tradition bien établie : le jumelage Fouesnant-Meerbusch participe aux marchés de fin d’année et propose des spécialités de chaque ville.Premier rendez-vous à Lank le dimanche 7 décembre avec une dégustation d’huîtres venues directement de La Forêt-Fouesnant, de cidre de Beg Meil et de délicieux gâteaux bretons de Bénodet. L’équipe du jumelage et de l’échange jeunes ainsi que quelques amis de Fouesnant vous accueilleront de … Continuer de lire Saveurs bretonnes au Nikolausmarkt et spécialités allemandes au marché de Noël
Nous voici arrivés au terme d’une année franco-allemande bien remplie pour le jumelage Fouesnant-Meerbusch. Retour en image sur le marché de la Saint Nicolas à Meerbusch et le marché de Noël à Fouesnant. Les deux marchés qui se déroulent à … Continuer de lire Une fin d’année festive pour le jumelage
Une petite délégation de Fouesnant prend la route de Meerbusch la semaine prochaine. Elle sera présente à Lank-Latum pour le marché de la Saint Nicolas du dimanche 8 décembre. Le jumelage y proposera des spécialités bretonnes : huîtres des Viviers … Continuer de lire Nikolausmarkt et marché de Noël pour le jumelage
C’est sous une météo hivernale que le bus de Fouesnant est arrivé le week-end dernier à Meerbusch. La chaleur était par contre dans tous les coeurs et dans l’accueil réservé par nos amis allemands. Fouesnantplatz 8h30, vendredi dernier: le bus de Tourism’Odet arrive à Strümp, salué par une banderolle Degemer mat! Le petit déjeuner servi au centre évangélique, permet de reprendre des forces. Retrouvailles pour beaucoup, premiers contacts avec la famille d’accueil pour près d’un quart des participants qui découvrent Meerbusch pour la première fois. Le temps d’une douche et d’un peu de repos, tout le groupe se retrouve à … Continuer de lire Marché de Noël sous la neige pour 48 fouesnantais
Am 7. und 8. Dezember haben die Meerbuscher Anciens Jeunes wieder einmal Werbung für die deutsch-französische Partnerschaft auf dem Nikolausmarkt in Lank-Latum gemacht. So kamen viele alte Bekannte vorbei, um Hallo zu sagen. Die Anciens Jeunes hatten diesmal zur Unterstützung den Winzer Kaufmann-Ziegler aus der Pfalz mit deutschem Wein und Flammkuchen dabei, da die französische Gruppe AJ diesmal nicht kommen konnte. Es wurden viele Prospekte aus der Partnerschaft Fouesnant unter die Leute gebracht. Der Hinweis die Partnerstadt für den nächsten Urlaub zu buchen, wurde gerne angenommen. Les Anciens Jeunes de Meerbusch ont à nouveau fait la promotion du jumelage franco-allemand … Continuer de lire Meerbuscher Anciens Jeunes auf Lanker Nikolausmarkt