Double action de fin d’année pour le jumelage : nous serons présents sur le marché de la Saint Nicolas à Meerbusch puis la semaine suivante, sur le marché de Noël à Fouesnant!
Rendez-vous sur nos stands pour déguster les spécialités de la ville jumelle !

Une petite délégation de Fouesnant prend la route de Meerbusch la semaine prochaine. Elle sera présente à Lank-Latum pour le marché de la Saint Nicolas du dimanche 8 décembre.
Le jumelage y proposera des spécialités bretonnes : huîtres des Viviers de Penfoulic, galettes et palets bretons, cidre de Fouesnant. Nos amis allemands y trouveront également de la documentation pour leurs futures vacances à Fouesnant !

Le week-end suivant, le comité de jumelage ouvre son stand au marché de Noël de Fouesnant. Il proposera des spécialités allemandes venues directement de Meerbusch : Stollen, biscuits et chocolats de Noël, Glühwein, bière de Düsseldorf. Sans oublier le livre de recettes de Noël édité par le jumelage.
Une bonne occasion de retrouver les amis du jumelage : nous présenterons nos activités et nos projets pour 2025 dans une ambiance conviviale et festive.

Stand du jumelage :
Nikolausmarkt Lank-Latum – dimanche 8 décembre – 12h00-18h00
Marché de Noël de Fouesnant – samedi 14 et dimanche 15 décembre – 13h30-21h30

Doppelaktion für die Städtepartnerschaft zum Jahresende: sie wird auf dem Nikolausmarkt in Meerbusch und eine Woche später auf dem Weihnachtsmarkt in Fouesnant vertreten sein. Besuchen Sie unsere Stände und probieren Sie die Spezialitäten der Partnerstadt!

Eine kleine Delegation aus Fouesnant wird zusammen mit ihren Meerbuscher Freunden am Sonntag, den 8. Dezember beim Lanker Nikolausmarkt anwesend sein. Sie bringt bretonische Spezialitäten mit, die Sie vor Ort probieren können: frische Austern aus La Forêt-Fouesnant, Galettes bretonnes, Cidre aus Fouesnant. Sowie Informationsmaterial für Ihren nächsten Urlaub in der Partnerstadt Fouesnant!

Am darauffolgenden Wochenende eröffnet das Partnerschaftskomitee seinen Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Fouesnant. Dort werden deutsche Spezialitäten angeboten, die direkt aus Meerbusch kommen: Stollen, Weihnachtsplätzchen und Schokolade, Glühwein, Düsseldorfer Altbier. Nicht zu vergessen das von der Städtepartnerschaft herausgegebene Buch mit Weihnachtsrezepten.
Eine gute Gelegenheit, die Freunde der Städtepartnerschaft zu treffen, unsere Aktivitäten vorzustellen und über unsere Pläne für 2025 zu sprechen – in einer geselligen und festlichen Atmosphäre.

Nikolausmarkt Lank-Latum – Sonntag, 8. Dezember – 12.00-18.00 Uhr.
Weihnachtsmarkt in Fouesnant – Samstag, 14. und Sonntag, 15. Dezember – 13.30-21.30 Uhr