Retrouve ton correspondant des années 70-80

Si vous avez participé aux échanges de jeunes dans les années 70-80, votre nom figure peut-être sur une de ces listes. Et celui de votre correspondant(e) de l’époque ? Le jumelage a gardé de nombreuses listes de participants de ces échanges. C’est peut-être pour vous l’occasion de retrouver le nom ou la trace de vos correspondant(e)s. N’hésitez pas à nous demander ici la liste des participants des années auxquelles vous avez participé à l’échange.De même, n’hésitez pas à partager vos anecdotes ! Wenn du in den 70-80er Jahren an dem Jugendaustausch Fouesnant-Meerbusch teilgenommen hast, steht dein Name vielleicht auf einer … Continuer de lire Retrouve ton correspondant des années 70-80

Fr’Allemagne, la chanson des 55 ans du jumelage

Frank Heidemann accompagnait la délégation de Meerbusch début mai à l’occasion de nos 55 ans de jumelage. Une première qui lui a inspiré cette belle chanson. Comme beaucoup en ont déjà fait l’expérience : vivre quelques jours de l’aventure Fouesnant-Meerbusch marque les esprits. C’est le cas pour Frank, suppléant de français à la Realschule de Osterath et musicien. De cette découverte de l’amitié franco-allemande, de nos échanges pendant quelques jours, de l’intensité des fortes relations qui unissent depuis si longtemps nos deux villes est née cette chanson intitulée Fr’Allemagne composée avec son ami Thomas Kuypers.Un beau témoignage dans ce contexte … Continuer de lire Fr’Allemagne, la chanson des 55 ans du jumelage

Le saviez-vous ? Il y a 50 ans, Fouesnant offrait un terrain pour une Maison du Jumelage

Au début des années 70, Louis Le Calvez, maire de Fouesnant, fit une offre très généreuse à son homologue de Meerbusch : 5000 m2 de terrain à Fouesnant pour y construire une maison du jumelage. Le jumelage fonctionne alors déjà depuis plusieurs années avec des échanges réguliers, entre jeunes notamment. Cependant, les organisateurs de ces échanges ont à faire face à plusieurs difficultés : Tout d’abord, le déséquilibre de population : Fouesnant compte alors à peine plus de 5000 habitants, pour 10 fois plus pour Meerbusch, la ville tout récemment créée. Rolf Cornelißen doit refuser chaque année la candidature de … Continuer de lire Le saviez-vous ? Il y a 50 ans, Fouesnant offrait un terrain pour une Maison du Jumelage

Une bière Meerbusch-Fouesnant brassée à Strümp

Une cooopération brassicole se met en place entre Fouesnant et Meerbusch à l’occasion des 55 ans du jumelage. L’idée en revient à Ritchy Wolter, fondateur de la brasserie artisanale Corma à Strümp. La petite brasserie créée il y a quelques … Continuer de lire Une bière Meerbusch-Fouesnant brassée à Strümp

Le saviez-vous ?

A la création du jumelage en 1967, la ville de Meerbusch n’existe pas encore. Elle ne sera créée qu’en 1970. C’est donc le bourg de Strümp qui sera à l’origine du jumelage avec Fouesnant.Mais, en fait, la ville jumelle de Fouesnant aurait dû être… Willich, une commune voisine de Meerbusch, de taille équivalente, située à l’ouest de Osterath. En octobre 1965, l’OFAJ nouvellement créée prend contact avec de nombreuses communes françaises. Ses représentants sont reçus par Louis Le Calvez, maire de Fouesnant. A la même période, l’inspecteur de la jeunesse et des sports de Quimper relate aux communes finistériennes son … Continuer de lire Le saviez-vous ?

Le jumelage Fouesnant-Meerbusch dans le prochain épisode du Commissaire Dupin ?

J’ai eu le plaisir d’être figurant pour le prochain film télé du Commissaire Dupin, « Idylle bretonne ». Une expérience très sympathique avec une équipe ravie d’avoir un traducteur ! Ainsi, c’est un peu du jumelage Fouesnant-Meerbusch par personne interposée qui fera une courte apparition dans le prochain film du célèbre commissaire imaginé par l’éditeur/écrivain Jörg Bong ! Chacun de ses livres – nous en sommes au dixième – fait un carton en Allemagne. Beaucoup d’allemands partent depuis sur les traces du Commissaire Dupin quand ils viennent dans le coin avec passage obligé à l’Amiral à Concarneau et sur les différents lieux … Continuer de lire Le jumelage Fouesnant-Meerbusch dans le prochain épisode du Commissaire Dupin ?