Étiquette : meerbusch fouesnant

Activités du jumelage, VacancesLaisser un commentaire

Bienvenue en vacances à nos amis !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Nos amis de Meerbusch sont nombreux à venir passer leurs vacances à Fouesnant ou dans les environs. Malgré l’incertitude sanitaire, ce sont plusieurs familles qui s’apprêtent à rejoindre le sud Finistère pour une ou deux semaines de repos. Comme l’an passé, c’est avec plaisir que Babeth et moi accueillerons ceux qui le souhaitent à un pot de bienvenue à la maison. Nous perpétuons ainsi la tradition de convivialité et de simplicité entre nos deux villes jumelles.Ainsi, l’an dernier nous avions eu le plaisir de recevoir entre autre Angelika Mielke-Westerlage, maire de Meerbusch.Ce qui est vrai à Fouesnant l’est aussi à … Continuer de lire Bienvenue en vacances à nos amis !

Activités du jumelage, Concert, Manifestations, Vos anecdotes sur le jumelageLaisser un commentaire

Un enfant du jumelage aux lundis de l’orgue et du patrimoine

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Lundi dernier, les fouesnantais ont pu assister à un récital qui avait pour moi un écho tout particulier. A l’orgue de l’église Saint Pierre de Fouesnant, Jean-Pierre Merrien avait en effet invité Cedric Trappmann qui est le fils de mon ami de 43 ans, Thomas, ancien Meerbuschois. Plusieurs familles de Meerbusch en vacances à Fouesnant et des anciens jeunes des deux villes étaient présents à ce concert. Cedric a séjourné à de nombreuses reprises avec ses parents à Fouesnant et a participé il y a 6 ans à l’académie d’orgue organisée tous les étés par les Lundis de l’Orgue et … Continuer de lire Un enfant du jumelage aux lundis de l’orgue et du patrimoine

Activités du jumelage, Photos, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Un week-end estival à Fouesnant pour 55 Meerbuschois

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Trois jours intenses, de belles rencontres, des panoramas magnifiques, une météo exceptionnelle… Nos amis de Meerbusch sont repartis avec des images plein les yeux et le cœur rempli de bonheur. Après 16 heures de trajet, ils étaient un peu fourbus et ont apprécié leur première nuit dans le pays fouesnantais. Jeudi matin, direction les Glénan sous le brouillard qui donnait aux paysages une tonalité inhabituelle. La découverte de l’archipel, une fois la brume levée n’en fut que plus belle. Après un pique-nique au Sextant, une petite promenade autour de l’île, les plus courageux se sont baigné. L’Armor nous attendait ensuite … Continuer de lire Un week-end estival à Fouesnant pour 55 Meerbuschois

Activités du jumelage, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Kervihan – Mataré, des échanges en pleine forme

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Les échanges scolaires entre le Mataré Gymnasium et le collège Kervihan ont connu une belle édition qui a enchanté les élèves et professeurs. C’est tout d’abord les élèves de Mireille Cochennec, professeure d’allemand, qui sont partis fin mars à Meerbusch et ont pu découvrir notre ville jumelle et sa région au cours d’un programme fourni : Découverte du Mataré Gymnasium, visite de Kaiserswerth sur l’autre rive du Rhin,visite guidée de Düsseldorf. Les jeunes fouesnantais sont également partis à la découverte de Cologne avec la visite de la cathédrale et bien sûr le musée du chocolat. Ils ont également passé une … Continuer de lire Kervihan – Mataré, des échanges en pleine forme

Activités du jumelage, StagesLaisser un commentaire

Nolwenn et Solenn : quatre semaines de stage à la Pâtisserie Barré à Neuss

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Nolwenn et Solenn sont de retour en Bretagne après leur stage à la Pâtisserie Barré à Neuss. Voilà leurs impressions après quatre semaines de stage : « Voilà maintenant une semaine que je suis rentrée de ce mois en Allemagne. C’est passé très vite. Quand je suis arrivée à Düsseldorf le 10 mars, j’ai été accueillie  les bras grand ouvert par ma famille d’accueil. Le lendemain également quand je suis arrivée dans l’entreprise, nous avons été très bien accueillies. J’ai pu apporter une recette typique bretonne à l’entreprise, le caramel au beurre salé. L’entreprise m’a également beaucoup apporté, pleins de petites … Continuer de lire Nolwenn et Solenn : quatre semaines de stage à la Pâtisserie Barré à Neuss

Activités du jumelage, Histoire du jumelage, Photos, SouvenirsLaisser un commentaire

Première journée à Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

J’ai déjà raconté comment s’était passé mon « coup de foudre » pour Meerbusch et le jumelage. Aujourd’hui, la preuve en image ! C’était une belle journée du mois d’août… il y a 45 ans. Pour la première fois, je venais à Meerbusch accompagné de mes parents. Nous avions accompagné mon frère en Allemagne après nos vacances : il faisait déjà partie des échanges de jeunes et rejoignait sur place le groupe de Fouesnant.Fidèle à son hospitalité légendaire, Coco nous avait reçu chez lui et fait visiter le coin… et spontanément proposé de rester avec le groupe de Fouesnant. Ce fut donc également ma … Continuer de lire Première journée à Meerbusch