Elise Goanvec et Servane Hoëttick se sont rendues à Meerbusch pour prendre des contacts et élaborer des projets franco-allemands pour leur école. Elles reviennent enchantées de leur court et intense séjour et préparent de beaux projets franco-allemands. Plusieurs contacts avaient … Continuer de lire Voyage fructueux à Meerbusch pour la direction de l’école primaire de Pleuven
Les trois jumelages de la ville de Meerbusch ont été mis en avant lors de la cérémonie des voeux de printemps du maire Christian Bommers. Depuis quelques années, les traditionnels voeux du mois de janvier font place à Meerbusch à … Continuer de lire Voeux de printemps à Meerbusch : les jumelages mis à l’honneur
Une partie de l’équipe organisatrice du stand du jumelage au marché de Noël de Fouesnant est de retour avec dans ses bagages les spécialités allemandes. Ce « go fast » gastronomique a été l’occasion de bons moments avec nos amis de Meerbusch. … Continuer de lire Retour de Meerbusch pour une petite équipe du jumelage
(texte en français en seconde partie de l’article) Wie im vergangenen Jahr, so wurde auch in 2023 wieder ein Gruppenausflug organisiert. Diesmal wurde Essen-Kettwig ausgewählt. Vorausgegangen war eine „Vorbereitungstour“ in der die Details für die An- und Abreise und den … Continuer de lire Sortie annuelle du jumelage de Meerbusch.
Après une rencontre en juillet à Fouesnant, le match retour à Meerbusch vient de prendre fin pour une quinzaine de jeunes français. Ils sont rentrés le coeur et la tête pleins de souvenirs. Un programme dense attendait nos jeunes français … Continuer de lire Echange jeunes à Meerbusch : le plein de souvenirs
Frank Heidemann accompagnait la délégation de Meerbusch début mai à l’occasion de nos 55 ans de jumelage. Une première qui lui a inspiré cette belle chanson. Comme beaucoup en ont déjà fait l’expérience : vivre quelques jours de l’aventure Fouesnant-Meerbusch marque les esprits. C’est le cas pour Frank, suppléant de français à la Realschule de Osterath et musicien. De cette découverte de l’amitié franco-allemande, de nos échanges pendant quelques jours, de l’intensité des fortes relations qui unissent depuis si longtemps nos deux villes est née cette chanson intitulée Fr’Allemagne composée avec son ami Thomas Kuypers.Un beau témoignage dans ce contexte … Continuer de lire Fr’Allemagne, la chanson des 55 ans du jumelage