Le jumelage est en deuil. Jean-Pierre Bazin, notre ancien président et ami est décédé. A l’annonce de sa disparition, une très grande tristesse s’est emparée de tout le jumelage, tant à Fouesnant qu’à Meerbusch.
Jean-Pierre a consacré plus de 40 ans aux jeunes, au jumelage et à l’amitié franco-allemande avec son épouse Hélène et ses amis Rolf et Hilde Cornelißen.
Avec son départ, c’est une grande page de notre jumelage qui se tourne. Les 4 pionniers qui ont porté ces échanges pendant si longtemps sont désormais réunis.
Les obsèques de Jean-Pierre auront lieu jeudi 16 mai à 14h30 à l’église de Fouesnant.
Le jumelage présente ses condoléances à sa fille et ses petits-enfants.
Le prochain article du blog sera consacré à Jean-Pierre.
Eine Säule der deutsch-französischen Freundschaft ist gegangen.
Die Städtepartnerschaft trauert. Jean-Pierre Bazin, unser ehemaliger langjähriger Vorsitzender und Freund, ist verstorben. Als sein Tod bekannt wurde, hat die gesamte Städtepartnerschaft, sowohl in Fouesnant als auch in Meerbusch, eine sehr große Traurigkeit erfasst. Jean-Pierre hat sich über 40 Jahre lang mit seiner Frau Hélène und seinen Freunden Rolf und Hilde Cornelißen für die Jugend, die Städtepartnerschaft und die deutsch-französische Freundschaft eingesetzt.
Mit seinem Tod wird eine große Seite unserer Städtepartnerschaft aufgeschlagen. Die vier Pioniere, die diesen Austausch so lange getragen haben, sind nun wieder vereint.
Die Trauerfeier für Jean-Pierre findet am Donnerstag, den 16. Mai um 14.30 Uhr in der Kirche von Fouesnant statt.
Das Partnerschaftskomitee spricht seiner Tochter und seinen Enkelkinder sein Beileid aus.
In den nächsten Tagen kommt einen Artikel über Jean-Pierre ins Blog.
Partager / Teilen
En savoir plus sur Jumelage Fouesnant Meerbusch
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Jean Pierre et Hélène etaient un couple extra-ordinaire. On pouvait venir chez eux à toute heure de la journée et ils ont eu toujours du temps pour nous. Je me rappelle un de ses dîners fameux chez eux jusqu’à plus de minuit. C’était l’amitié pure.
Ou les séances de courses avec Jean-Pierre pour l’achat des pique-niques ; cela durait plusieurs heures, parce qu’il connaissait tant de monde à Fouesnant.
On a besoin de gens comme ça aujourd’hui pour se battre pour la paix et l’amitié franco-allemande.
Ce sont de bons souvenir. J’espère que Jean-Pierre ét Hélène ont trouvé la paix.
Detlef During
Toutes mes condoléances à sa famille. Une page de ma jeunesse qui se tourne: les échanges de jeunes auxquels j’ai participé plusieurs fois ainsi que mes parents qui faisaient partie des responsables, les échanges chorale avec ma mère. Que de très bons souvenirs avec Jean-Pierre, Hélène et les Cornelissen.