Die Westdeutsche Zeitung berichtete über den Besuch einer Meerbuscher Delegation in Fouesnant zur Eröffnung der Wanderausstellung „De Gaulle – Adenauer : Wegbereiter der deutsch-französischen Freundschaft“. Die Meerbuscher waren auch zum ersten Mal zu Gast bei dem Pardon des Glénan. Continuer de lire Delegation aus Meerbusch besuchte Partner in Fouesnant (Westdeutsche Zeitung)
Certain(e)s de nos ami(e)s en rêvaient depuis des années… tous les ans, ils regardaient envieux les photos des fouesnantais au Pardon de Glénan. Les associations fouesnantaises qui animent la commune pendant l’été sont en effet invitées par la municipalité à ce rendez-vous convivial et emprunt de ferveur. Le premier week-end de septembre, une équipe du jumelage se retrouve donc à St Nicolas parmi plusieurs centaines de personnes. Dans le prolongement des cérémonies du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée, Roger Le Goff a invité son homologue de Meerbusch Dieter Spindler au Pardon. Et c’est avec une grande joie que nous … Continuer de lire Une délégation de Meerbusch au Pardon des Glénan
Le magazine de la Ville de Fouesnant-les Glénan de mai 2013 consacre – sous la plume de Jean-Yves Le Dréau – un article à Oliver Keymis, vice-président du Landtag de Rhénanie du Nord-Westphalie, mais aussi ami de longue date du jumelage. Je connais Oliver depuis 35 ans, époque à laquelle j’ai passé quelques semaines au Lycée de Strümp avec mon ami de toujours Thomas. Dans la même classe se trouvait Oliver, mais aussi d’autres élèves dont les noms ne sont pas inconnus des Anciens Jeunes : Leonie, Andrea Cornelissen,.. et bien d’autres. C’était en septembre 1978, et Oliver et ses … Continuer de lire L’Ami allemand
Vidéo de la cérémonie / Video des Festaktes Résumé / Kurzvideo Oliver Keymis, vice président du Landtag de Rhénanie du Nord Westphalie, nous accueillait le 17 janvier pour célébrer le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée, scellant l’amitié franco-allemande. Une quarantaine d’amis du jumelage étaient présents parmi les 480 invités. Vous trouverez ici le programme de cet anniversaire. Après les discours officiels, ce sont de jeunes lycéens de Düsseldorf passant le « Abi-Bac » (baccalauréat franco-allemand) qui ont été appelés par Oliver Keymis pour une table ronde réunissant également les maires Roger Le Goff et Dieter Spindler, Jean-Pierre Bazin et Rolf Cornelissen afin de … Continuer de lire Cérémonie officielle des 50 ans du traité de l’Elysée : le jumelage Fouesnant-Meerbusch au Landtag
Une délégation du jumelage sera présente le 17 janvier aux cérémonies du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée à Düsseldorf, marquant le début de l’amitié franco-allemande voulue par le chancelier Konrad Adenauer et Charles de Gaulle et à l’origine de très nombreux jumelages. C’est Oliver Keymis – vice-Président du Landtag de Rhénanie-Westphalie et Ancien Jeune – qui est à l’initiative de cette invitation à laquelle répondent présents une dizaine de fouesnantais – comité de jumelage et mairie – et de leurs amis de Meerbusch. (voir par ailleurs l’article du 11 novembre sur ce blog). Eine Delegation der Partnerschaft wird … Continuer de lire Le Jumelage célèbre le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée
Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signaient le Traité de l’Elysée qui verra entre autre naître l’Office Franco-allemand pour la Jeunesse et les jumelages entre de nombreuses villes (plus de 2200 jumelages en 2010 !). En septembre 2012, le Général de Gaulle avait effectué un voyage en Allemagne, et fait étape à Cologne et Düsseldorf. Parmi la foule présente à Düsseldorf, il y avait… Rolf Cornelissen, qui était revenu enthousiaste chez lui et s’était mis en quête d’une ville jumelle pour la commune de Strümp ; quand la petite histoire rencontre la grande ! Am 22. Januar 1963 unterzeichnen Charles … Continuer de lire 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée