Le blog du jumelage propose désormais une version français/allemand avec sélecteur de langue pour une meilleure lisibilité.

Vous l’avez peut-être remarqué, le blog du jumelage a évolué depuis quelques semaines :
Jusqu’à présent, chaque article était rédigé d’abord en français, puis le texte en allemand suivait en-dessous. Cette configuration n’était pas idéale pour nos lecteurs allemands et limitait le référencement du site.

Le blog permet désormais un accès direct à chacun dans sa langue au moyen d’un sélecteur de langue.
Chaque article et page du site est désormais accessible en français ou en allemand, le choix se faisant au moyen des onglets 🇫🇷 français et 🇩🇪 deutsch sur la barre de menu.

Le menu est également allègé : il se trouve sous l’onglet « page d’accueil » ou « Startseite » pour les germanophones.
Vous y retrouverez les rubriques habituelles : l’historique, les activités, l’agenda, la revue de presse, le formulaire de contact.

La fonctionnalité français/allemand est disponible pour tous les articles publiés depuis janvier 2026. Elle sera désormais systématique pour les nouveaux posts.
Pour les publications antérieures à 2026, l’ancienne version sera conservée avec le texte dans les deux langues dans un même article ; ceux-ci sont disponibles sur la version française 🇫🇷.

Le site devrait ainsi gagner en efficacité, être mieux référencé et offrir une meilleure visibilité sur les moteurs de recherche en Allemagne.
Les rubriques du menu sont en cours de réécriture/d’actualisation et seront progressivement mises à jour.

Nous espérons que cette nouvelle présentation vous conviendra. N’hésitez pas à nous laisser vos commentaires ici :