Après une très belle semaine franco-allemande en juillet, ce sont les jeunes fouesnantais qui sont de retour d’Allemagne après une semaine bien remplie. Le voyage a commencé par une étape parisienne. Les jeunes français étaient en effet un peu jaloux … Continuer de lire Echange jeunes : 8 jours d’immersion à Meerbusch
L’exposition « pARTage » est visible à l’Archipel jusqu’au 20 juin.Si vous avez déjà découvert les oeuvres de nos amis artistes de Meerbusch, vous pouvez leur laisser ici un commentaire sur le livre d’or. Le livre d’or de l’exposition pARTage est disponible … Continuer de lire Vous avez aimé l’expo « pARTage » ? laissez vos impressions sur le livre d’or
Le comité de jumelage vous souhaite de belles fêtes de Noël et une très bonne année 2025, pleine de rencontres franco-allemandes. Das Partnerschaftskomitee wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr mit vielen schönen deutsch-französischen Treffen. Continuer de lire Joyeux Noël – Frohe Weihnachten!
24 fouesnantais reviennent d’un voyage de 4 jours dans la capitale allemande à l’invitation du député de la circonscription de Meerbusch Angsar Heveling. Le séjour organisé par le bureau de presse du gouvernement allemand était attendu depuis de nombreuses années. … Continuer de lire Le jumelage Fouesnant Meerbusch à Berlin
(texte en français en seconde partie de l’article) Wie im vergangenen Jahr, so wurde auch in 2023 wieder ein Gruppenausflug organisiert. Diesmal wurde Essen-Kettwig ausgewählt. Vorausgegangen war eine „Vorbereitungstour“ in der die Details für die An- und Abreise und den … Continuer de lire Sortie annuelle du jumelage de Meerbusch.
50 choristes de l’Écho des Vagues se produiront samedi prochain à l’église Sankt Stephanus de Lank avec leurs amis du Stephanus Chor. Un concert exceptionnel et exigeant – la Passion selon Saint Jean de JS Bach – pour lequel les choristes ont répété assidûment. Un projet un peu fou mais qui a dès le départ suscité l’enthousiasme au sein du groupe vocal. La présidente Alice Lemaître n’a pas ménagé sa peine pour organiser ce déplacement en étroite collaboration avec son homologue du Stephanus Chor, Michaela Trautmann : financement, organisation du transport, location des instruments des accompagnateurs musiciens… autant de points … Continuer de lire L’Écho des Vagues à Meerbusch : dernières répétitions