Der Partnerschaftsblog bietet nun eine deutsch/französische Version mit Sprachauswahl für eine bessere Lesbarkeit.

Bisher wurde bei jedem Artikel der Text auf Französisch und darunter auf Deutsch angezeigt. Dies war für unsere deutschen Leser nicht ideal und schränkte die Suchmaschinenoptimierung der Website ein.

Der Blog ermöglicht nun über eine Sprachauswahl einen direkten Zugriff für jeden in seiner Sprache.
Jeder Artikel und jede Seite der Website ist nun auf Französisch oder Deutsch verfügbar, wobei die Auswahl über die kleinen Flaggen in der Menüliste erfolgt.

Das Menü wurde ebenfalls vereinfacht: Es befindet sich unter dem Reiter „Startseite“ für Deutschsprachige.
Dort finden Sie die üblichen Rubriken: Geschichte, Aktivitäten, Kalender, Presseschau, Kontaktformular.

Die Deutsch-Französisch-Funktion ist für alle seit Januar 2026 veröffentlichten Artikel verfügbar. Sie wird künftig standardmäßig für neue Beiträge verwendet.
Für Veröffentlichungen vor 2026 bleibt die alte Version mit dem Text in beiden Sprachen in einem Artikel erhalten; diese sind in der französischen Version 🇫🇷 verfügbar.

Die Website dürfte dadurch an Effizienz gewinnen, besser referenziert werden und eine bessere Sichtbarkeit in den Suchmaschinen in Deutschland bieten.
Die Menüpunkte werden derzeit überarbeitet/aktualisiert und nach und nach auf den neuesten Stand gebracht.

Wir hoffen, dass Ihnen diese neue Gestaltung gefällt. Zögern Sie nicht, uns Ihre Kommentare zu hinterlassen: