Catégorie : Was ist in Meerbusch los?

Activités du jumelage, Anciens jeunes, comité de jumelage, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Gabi Pricken, neue Vorsitzende des Partnerschaftskomitees in Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Am Donnerstag Abend wurde Gabi Pricken als neue Vorsitzende des Partnerschaftskomitees einstimmig gewählt. Damit wird eine neue Seite der Jumelage geschrieben. Noch einmal, ein enormes Dankeschön an Rolf Cornelissen, für alles, was er für uns getan hat. Er bleibt als Erhenvorsitzende der Vater von der Partnerschaft. Jeudi soir, le comité de jumelage de Meerbusch a élu à l’unanimité Gabi Pricken comme nouvelle présidente en remplacement de Rolf Cornelissen. C’est une nouvelle page du jumelage qui s’écrit. Encore une fois un énorme merci à Monsieur Coco pour tout ce qu’il a fait pour nous. Il reste, en tant que président d’Honneur, … Continuer de lire Gabi Pricken, neue Vorsitzende des Partnerschaftskomitees in Meerbusch

Activités du jumelage, Anciens jeunes, Frankreichfest, Manifestations, Rencontres franco-allemandes, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Beau succès pour le bagad Bro Foën et le cercle Korollerien Bénodet à la Frankreichfest de Düsseldorf

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Après de longs mois de préparatifs, 50 fouesnantais ont pris la route de Meerbusch le 3 juillet pour participer à la Fête Française de Düsseldorf : Anciens Jeunes, équipe de Crêpières, et, pour la première fois, une partie du Bagad Bro Foën et du CercleCeltique Korollerien de Bénodet. Participait également à cette manifestation l’Office de Tourisme de Fouesnant dans le cadre de la promotion de la Riviera Bretonne (Bénodet, Fouesnant et La Forêt-Fouesnant). Arrivé sous la chaleur le vendredi midi à Büderich, le groupe a été accueilli par les Anciens Jeunes de Meerbusch et la toute nouvelle Maire de la … Continuer de lire Beau succès pour le bagad Bro Foën et le cercle Korollerien Bénodet à la Frankreichfest de Düsseldorf

"Canal Historique", Activités du jumelage, Rencontres franco-allemandes, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Voyage des Anciens du jumelage dans le Var

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Les Anciens du jumelage se retrouvent traditionnellement tous les deux ans pour un voyage commun en France ou en Allemagne. Après la Forêt Noire, c’est cette année les Français qui organisaient ce séjour dans le Var, destination Hyères-les-Palmiers. Merci à Guillaume pour ce carnet de voyage, et à Régine et Mireille pour les photos : Dès le premier soir, on retrouve une partie des Allemands à Lyon, à 18 heures. Les autres viendront par Nice. Soirée festive et joyeux départ le samedi pour «le pays où fleurit l’oranger». L’hôtel «Plein Sud» est situé face à la méditerranée et nous y passerons une … Continuer de lire Voyage des Anciens du jumelage dans le Var

Activités du jumelage, Frankreichfest, Manifestations, Was ist in Meerbusch los?1 commentaire

Le jumelage Fouesnant-Meerbusch à la Frankreichfest de Düsseldorf en juillet prochain

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Cela fait deux ans que le jumelage Fouesnant-Meerbusch prévoit sa participation à la Fête française de Düsseldorf, rendez-vous incontournable des amis de la France depuis 14 ans dans la capitale de Rhénanie du Nord-Westphalie. Fouesnant sera cette année bien présente à cet événement, représentée par la Communauté de Communes du Pays Fouesnantais, les Offices de Tourisme de Fouesnant, La Forêt-Fouesnant et Bénodet sous la bannière « Riviera Bretonne » qui assureront la promotion du tourisme du Pays Fouesnantais et bien sûr les équipes des comités de Jumelage de Fouesnant et de Meerbusch ; l’entreprise bretonne Armor Lux sera également présente. Le Jumelage … Continuer de lire Le jumelage Fouesnant-Meerbusch à la Frankreichfest de Düsseldorf en juillet prochain

Commémorations, Divers, Ehrenring, Histoire du jumelage, Manifestations, Was ist in Meerbusch los?1 commentaire

Formidable, Monsieur Coco !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

C’est avec ce titre que Rolf Cornelissen a été salué par la presse de Meerbusch. Et ce mot à lui seul résume bien l’affection et l’admiration que nous avons tous pour « notre Coco ». Le 14 février, près de 200 personnes – au lieu des 70 initialement prévues – étaient présentes au Jugend Café de Meerbusch pour la cérémonie de remise de l’Anneau d’or de la Ville de Meerbusch à Rolf Cornelissen. Une quarantaine de fouesnantais n’ont pas hésité à monter dans le bus pour un séjour de 48 heures à Meerbusch pour cet événement. Les hommages n’ont pas manqué pour … Continuer de lire Formidable, Monsieur Coco !

comité de jumelage, Commémorations, Ehrenring, Histoire du jumelage, Manifestations, Was ist in Meerbusch los?1 commentaire

Seltene Auszeichnung für Vater der Städtepartnerschaft (Rheinische Post)

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Rolf Cornelißen (86), langjähriger Leiter der Martinus-Grundschule in Strümp, wird im nächsten Monat bei einem Festakt in der Teloy-Mühle für seinen Einsatz für die Städtepartnerschaft mit Fouesnant mit dem Ehrenring der Stadt Meerbusch ausgezeichnet. Die Zahl der Auszeichnungen ist auf höchstens zehn lebende Träger beschränkt. Vor rund 30 Jahren hatte Cornelißen gemeinsam mit Jean-Pierre Bazin die Städtepartnerschaft mit Fouesnant angestoßen. (Rheinische Post – 10. Januar 2014). Rolf Cornelissen, plus connu à Fouesnant sous le nom de Monsieur Coco, va recevoir le mois prochain l’anneau d’honneur de la Ville de Meerbusch pour son engagement dans le jumelage. Il s’agit d’une distinction … Continuer de lire Seltene Auszeichnung für Vater der Städtepartnerschaft (Rheinische Post)