18 jeunes fouesnantais ont passé une semaine à Meerbusch dans le cadre de l’échange jeunes de l’été. Ils reviennent la tête pleine de souvenirs et d’enthousiasme.

Après une journée en train via Paris, le groupe était attendu en gare de Cologne par Jo Cornelissen. Les jeunes et leurs accompagnatrices ont ensuite poursuivi le trajet jusqu’à Meerbusch où les attendaient les familles et leurs correspondants.
Le lendemain, c’est à vélo que tout le groupe s’est rendu au château de Linn à Krefeld. C’est le gros avantage de Meerbusch où tout est plat ; on ne craint donc pas de faire de longs trajets à vélo. Après une visite du château, les jeunes ont pu regagner Meerbusch.
Rendez-vous était donné le soir à la caserne des pompiers de Langst-Kierst (repli pour cause de météo) pour une soirée pique-nique toujours très appréciée des jeunes.
Autre étape attendue : la visite du centre ville de Düsseldorf, à quelques dizaines de minutes de Meerbusch grâce au tramway. Après un temps libre de promenade et shopping, l’après-midi était consacrée à la découverte de multiples disciplines sportives à l’Olympic Adventure Camp sur la Appolo Platz. Une installation très appréciée où les jeunes ont pu s’initier à l’escrime, le karaté, l’escalade etc.

Mais ce qu’attendaient tous les jeunes, c’est bien sûr la journée bateau à Wachtendonk, à quelques kilomètres des Pays Bas. Tout comme la journée voile à Fouesnant, la journée bateau en Allemagne est sans doute le point préféré de la semaine pour l’ensemble du groupe. L’absence de chaleur et l’eau fraîche de la rivière n’ont pas rebuté les jeunes français, habitués à la température de nos côtes. Une très belle journée, humide pour cause d’éclaboussures, appréciée de tous.
La matinée du samedi a été consacrée à différents ateliers créatifs avec confection de cadres photos illustrant le séjour du mois de juillet à Fouesnant et l’enregistrement d’une chanson franco-allemande ! On renoue avec la tradition des chansons sur le jumelage 😉
Le reste du week-end était en grande partie laissé libre à la demande des jeunes ; ils ont ainsi pu profiter d’activités avec leurs correspondant(e)s et familles d’accueil.
Dernière journée du séjour avec l’excursion à Cologne : l’incontournable musée du chocolat pour les gourmands, la cathédrale avec ses 157 mètres et 533 marches, la vieille ville. Le tout avec les explications toujours très intéressantes de Jo Cornelissen.
La soirée d’amitié s’est déroulée à Strümp avec la visite du maire de Meerbusch Christian Bommers, tout juste revenu de vacances en France.
Le lendemain matin, il y eut bien sûr quelques larmes sur le quai de la gare à Düsseldorf, preuve que cet échange a été apprécié. Le groupe a encore fait une petite étape à Bruxelles pour une visite du centre ville, la Grand Place, le Manneken-Pis et la belle architecture de la capitale belge.
C’est fatigués, heureux et la tête pleine de souvenirs que nos jeunes sont arrivés le soir en gare de Quimper.
Un grand merci à l’équipe qui a encadré ce séjour et préparé ce beau programme à Meerbusch.
Pas de doutes : il y aura des volontaires pour participer à l’échange de l’été prochain !

L’échange jeunes de l’été a été relancé l’an dernier après plusieurs décennies de pause. Il s’est vite imposé comme un des temps forts du jumelage. Il permet aux jeunes de découvrir la vie dans la ville jumelle différemment des échanges scolaires. Ils peuvent se faire des amis. Cela est certainement un facteur de motivation pour les intéresser à la langue allemande et au jumelage.

18 Jugendliche aus Fouesnant verbrachten im Rahmen des Sommer Jugendaustauschs eine Woche in Meerbusch. Sie kehrten voller Erinnerungen und Begeisterung zurück.

Nach einer eintägigen Zugfahrt über Paris wurde die Gruppe am Kölner Bahnhof von Jo Cornelissen erwartet, der sie bis nach Meerbusch begleitete, wo die Familien und ihre Brieffreunde auf sie warteten.
Am nächsten Tag machte sich die gesamte Gruppe mit dem Fahrrad auf den Weg zur Burg Linn in Krefeld. Am Abend traf man sich am Rheinufer auf dem Campingplatz in Langst-Kierst zu einem Picknick-Grillabend, der bei den Jugendlichen immer sehr beliebt ist.
Eine weitere erwartete Etappe war der Besuch der Düsseldorfer Innenstadt. Nach einer freien Zeit zum Bummeln und Shoppen war der Nachmittag der Entdeckung zahlreicher Sportarten im Olympic Adventure Camp auf dem Appoloplatz gewidmet, wo die Jugendlichen u.a. Fechten, Karate, Klettern ausprobieren konnten.
Aber worauf alle Jugendlichen gewartet haben, war natürlich der Paddlelntag in Wachtendonk, nur wenige Kilometer von den Niederlanden entfernt. Wie der Segeltag in Fouesnant war auch diese Bootsfahrt in Deutschland zweifellos der Lieblingstag der deutsch-französischen Gruppe.
Die fehlende Hitze und das kühle Wasser des Flusses haben die französischen Jugendlichen, die an die Temperaturen an unseren Küsten gewöhnt sind, nicht abgeschreckt. Ein sehr schöner Tag, feucht wegen der Wasserspritzer, der von allen genossen wurde.
Der Samstagvormittag war verschiedenen kreativen Workshops gewidmet, in denen Bilderrahmen von der Fouesnant Woche im Juli hergestellt wurden. Ein deutsch-französisches Lied über die Jumelage wurde sogar aufgenommen.
Der Rest des Wochenendes war auf Wunsch der Jugendlichen größtenteils frei gestaltet worden, sodass sie Aktivitäten mit ihren Austauschpartnern und Gastfamilien genießen konnten.
Letzter Tag des Aufenthalts ging es Richtung Köln mit dem unumgänglichen Schokoladenmuseum für die Naschkatzen, sowie Dom und Altstadt. Das alles mit den immer sehr interessanten Erklärungen von Jo Cornelissen.
Der Freundschaftsabend fand in Strümp statt, mit dem Besuch des Meerbuscher Bürgermeisters Christian Bommers, der gerade aus dem Urlaub in Frankreich zurückgekehrt war.
Am nächsten Morgen gab es natürlich einige Tränen am Düsseldorfer Bahnhof, ein Beweis dafür, dass dieser Austausch geschätzt wurde. Die Gruppe machte noch einen kurzen Zwischenstopp in Brüssel, wo sie das Stadtzentrum, den Grand Place, das Manneken-Pis und die schöne Architektur der belgischen Hauptstadt besichtigte.
Müde, glücklich und mit einem Kopf voller Erinnerungen kamen unsere Jugendlichen am Abend am Bahnhof von Quimper an.
Ein großes Dankeschön an das Team, das diesen Aufenthalt betreut und dieses schöne Programm in Meerbusch vorbereitet hat.
Keine Zweifel: Kandidaten für den nächsten Sommeraustausch wird es schon geben!

Der im letzten Jahr wiederbelebte Jugendaustausch im Sommer hat sich schnell als einer der Höhepunkte der Städtepartnerschaft etabliert. Er ermöglicht den Jugendlichen, das Leben in der Partnerstadt anders als bei einem Schüleraustausch kennenzulernen, Freundschaften zu schließen und ist sicherlich ein Motivationsfaktor für die deutsche Sprache und die Städtepartnerschaft.