Il y a 30 ans : l’appel de Meerbusch et Fouesnant à voter aux élections européennes

La construction européenne est une réalité à Meerbusch et Fouesnant : elle le doit à 52 ans d’amitié entre nos deux villes, aux nombreux liens personnels, officiels et associatifs qui se sont noués malgré la distance. J’ai retrouvé dans les archives de Louis Le Calvez – ancien maire de Fouesnant- ce courrier rédigé conjointement par les maires de l’époque des deux villes jumelées. Si une telle démarche n’est sans doute aujourd’hui plus possible, elle reste très émouvante car témoin de convictions fortes et résonne aujourd’hui comme étant encore très actuelle.
Merci à Ernst Nüse et Louis Le Calvez pour ce message qu’ils ont porté pendant de longues années en joignant l’action à la parole puisqu’ils ont tous deux été des fervents soutiens du jumelage et de l’amitié franco-allemande.

Der Aufbau Europas ist in Meerbusch und Fouesnant Realität: Er verdankt sich 52 Jahren Freundschaft zwischen unseren beiden Städten mit den vielen persönlichen, offiziellen und ehrenamtlichen Verbindungen, die trotz der Entfernung entstanden sind. Ich fand in den Archiven von Louis Le Calvez – ehemaliger Bürgermeister von Fouesnant – diesen Brief, den die damaligen Bürgermeister der beiden Partnerstädte gemeinsam verfasst hatten. Wenn ein solcher Ansatz heute wahrscheinlich nicht mehr möglich ist, bleibt er sehr bewegend und zeigt wie stark ihre Überzeugung war. Diese Worte sind heute noch sehr aktuell.
Dank an Ernst Nüse und Louis Le Calvez für diese Botschaft, die sie während vielen Jahren getragen haben. Es waren nicht nur Worte sondern auch Aktion und beide waren starke Beiträger unserer Partnerschaft und der deutsch-französischen Freundschaft.

En savoir plus sur Jumelage Fouesnant Meerbusch

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire