Les cinquante ans du jumelage ont permis d’avancer sur de nombreux sujets. Parmi ceux-ci, la prochaine mise en place d’un échange d’artistes entre les deux villes.
L’idée est dans les têtes depuis déjà un moment. Notamment dans celle de Lothar Beseler, ancien maire de Meerbusch et président du cercle culturel de Meerbusch, des présidents des comités de jumelage et de Christine Ditière, artiste et secrétaire du comité de jumelage à Fouesnant.

Comme le dit Lothar Beseler, l’art nous lie au-delà des frontières. Car il n’a pas besoin de langue ou de mots pour se comprendre.
Après l’exposition qui avait eu lieu à Fouesnant en mai 2017, la même expérience se déroule actuellement à Meerbusch au Forum Wasserturm et ce, jusqu’au 10 juin.
Mais nous voulons désormais aller au-delà et permettre aux artistes des deux villes de créer ensemble.
L’idée serait qu’un artiste fouesnantais puisse accueillir un artiste de Meerbusch pour quelques semaines dans son atelier, de lui permettre de créer des pièces qui feraient ensuite l’objet d’une exposition-vente sur place. Puis de renouveler l’opération à Meerbusch pour un ou des artistes fouesnantais.

Ces séjours permettraient également de découvrir le patrimoine culturel des deux villes et les musées environnants qui ne manquent pas dans les deux cas.
Plusieurs artistes de Meerbusch se sont d’ores et déjà déclarés intéressés.  Reste désormais à concrétiser et à financer ce projet.
Contact : Christine Ditière ou Eric Ligen

Der 50. Jahrestag der Partnerschaft hat in mehreren Bereichen Zukunftswege gezeigt. Darunter ist der Projekt eines Künstleraustausches zwischen den beiden Städten.
Die Idee ist seit schon lange in den Köpfen. Insbesondere bei Lothar Beseler, ehemaliger Bürgermeister und Vorsitzenden des Meerbuscher Kulturkreises, sowie bei den beiden Partnerschaftsvorsitzenden und bei Christine Ditière, Künstlerin und Sekretärin des Partnerschaftskomitees in Fouesnant.
Kunst verbindet uns über Grenzen hinweg, so Lothar Beseler. Weil sie keine Sprache oder Worte braucht, um sich selbst zu verstehen. Nach der Ausstellung, die im Mai 2017 in Fouesnant stattfand, werden über das Thema, Freundschaft-Partnerschaft Werke aus Meerbusch und Fouesnant bis zum 10. Juni in Meerbuscher Forum Wasserturm azusgestellt.
Aber jetzt wollen wir darüber hinausgehen und Künstlern aus beiden Städten erlauben, zusammen Kunstwerke zu schaffen. Die Idee: ein Meerbuscher Künstler kommt für ein paar Wochen zu einem Fouesnant Künstlerzu Gast. Dort kann er Kunstwerke schaffen, ausstellen und verkaufen. Und umgekehrt in Meerbusch. Durch diese Aktion können auch die Künstler das kulturelle Erbe der beiden Städte und der umliegenden Museen entdecken, die in beiden Fällen nicht fehlen. Mehrere Meerbuscher Künstler haben sich bereits interessiert gemeldet. Die Konkretisierung dieses Projekts mit entsprechender Finanzierung kann nun los gehen!
Kontakt: Lothar Beseler oder Gabi Pricken