Une première dans l’histoire du jumelage : un collectif d’artiste, créé à l’initiative de Christine Ditière et soutenu par Cécile Tabarly – élue en charge de la culture à la mairie de Fouesnant – a réuni 17 artistes français et allemands autour d’une même thématique à l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage.
C’est espérons-le un premier pas vers un échange régulier entre Fouesnant et Meerbusch qui permettrait aux artistes des deux villes de visiter des expositions – les deux régions ont une belle offre à proposer en terme de musées – des ateliers d’artistes, et de renouveler des expositions.
Pour ceux qui n’ont pas vu encore les créations du collectif, rendez-vous à l’Archipel jusqu’à fin juin.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Eine Premiere für die Jumelage: ein deutsch-französisches Künstlerkollektiv wurde zum 50. Jahrestag der Partnerschaft gegründet. Diese Idee haben wir Christine Ditière zu verdanken, unterstützt von Cécile Tabarly, zuständige Ratsmitglied für Kultur. 17 Künstler haben über die Thematik Partnerschaft gearbeitet.
Ein erster Schritt für einen regelmässigen Austausch, so wünschen wir uns es, zwischen Kûnstler aus Fouesnant und Meerbusch. Für zukünftiges Programm bieten beide Regionen eine reiche Auswahl an Museen, Künstlerateliers.
Dies deutsch-französische Ausstellung ist bis Ende Juni im Archipel in Fouesnant zu besichtigen.