Ils l’ont fait !
Après 10 jours de course à travers la Rhénanie Westphalie, la Belgique et la France, le groupe de coureurs de Osterath est arrivé lundi soir à Fouesnant.
Après une réception de l’équipe municipale et du comité de jumelage, ils ont goûté à un repos bien mérité dans les familles d’accueil.
Mardi, ils ont pu visiter les différents sites de Fouesnant – qu’ils découvraient pour la plupart -.
Nous avons eu le plaisir de faire la connaissance d’un groupe très sympathique au cours des deux soirées organisées au restaurant scolaire : le repas offert par la Mairie et le repas de crêpes du comité de jumelage.
Bravo encore pour cet exploit et cette initiative : les nouvelles idées d’échanges, sportifs ou autres sont toujours les bienvenues et contribuent au succès du jumelage.
A lire : les articles de presse du Télégramme et Ouest France – Le compte rendu de cette aventure sur le site du club OTV.

Sie haben es tatsächlich geschafft!
Nach 10 Tagen Lauf durch NRW, Belgien und Frankreich, ist die OTV-Gruppe am Montag Abend in Fouesnant angekommen.
Nach dem Willkommen des Stadtrats und der Partnerschaftskomitee, konnten sie sich in den Gastfamilien erholen.
Am Dienstag war eine Besichtigung der Stadt Fouesnant und ihrer Umgebung organisiert (die meisten waren in der Partnerstadt zum 1. Mal).
2 Abendtreffen wurden organisiert : das traditionnelle Abendessen von der Stadt sowie das Crêpesessen, das von der Partnerschaftskomitee organisiert ist.
Wir haben uns sehr gefreut, diese sympatische Gruppe kennen zu lernen.
Wir alle gratulieren nochmals für diese Initiative: neue Austauschideen sind immer willkommen und sind einen Beitrag zum Jumelage-Erfolg.
Presse Spiegel Télégramme & Ouest France – Ausführlichen Bericht auf der Webseite des OTVs.