Le rendez-vous est noté depuis longtemps dans les agendas de nos jeunes : au total 38 jeunes allemands et français se retrouvent à Fouesnant pour une semaine de programme et d’activités et de convivialité. Après une traditionnelle étape parisienne, 19 … Continuer de lire Échange jeunes 2026 : c’est parti pour une semaine de soleil à Fouesnant
L’échange 2025 Mataré Gymnasium – collège Kervihan a inspiré l’OFAJ. Une équipe est venue tourner au printemps pendant l’échange jeunes à Meerbusch puis à Fouesnant pour réaliser deux vidéos destinées à promouvoir les échanges scolaires franco-allemands. La longévité et le … Continuer de lire Le jumelage Fouesnant-Meerbusch inspire l’OFAJ
31 élèves du collège Kervihan sont de retour d’un séjour de 8 jours à Meerbusch dans le cadre de l’échange avec le Mataré Gymnasium. Ils ont bénéficié d’un programme très riche axé sur l’art culinaire de nos deux pays. Accompagnés de deux professeurs – Mireille Cochennec et Mme Péron – les collégiens ont fait de nombreuses découvertes.Une visite de l’entreprise Teekanne, la découverte des villes de Düsseldorf avec une dégustation dans une célèbre pâtisserie de la ville, puis de Cologne et de son emblématique musée du chocolat. Mais aussi un après-midi cuisine dans la cantine de l’école ( au menu … Continuer de lire La gastronomie au programme de l’échange collège Kervihan – Mataré-Gymnasium
18 jeunes fouesnantais ont passé une semaine à Meerbusch dans le cadre de l’échange jeunes de l’été. Ils reviennent la tête pleine de souvenirs et d’enthousiasme. Après une journée en train via Paris, le groupe était attendu en gare de … Continuer de lire Echange jeunes Fouesnant-Meerbusch : une semaine inoubliable en Allemagne
Nous fêtons bientôt les 55 ans du jumelage. A cette occasion, le blog s’enrichit de nouvelles pages qui vont vous plonger dans les souvenirs de cette aventure. Nous avons tout d’abord reconstitué l’histoire de notre jumelage, grâce aux précieuses archives des premiers acteurs. Bien sûr, tout n’y figure pas, il faudrait pour cela plus que quelques pages de blog… J’ai essayé de retracer en quelques dates, étapes essentielles ou marquantes le long chemin parcouru par nos prédecesseurs.Un grand merci à Jo Cornelißen pour la version en allemand. Vous trouverez également dans le menu une page « Publications » qui regroupe les différents … Continuer de lire Du nouveau sur le blog
En 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signent le Traité de l’Elysée, un cadre de coopération entre la France et l’Allemagne qui marque la réconciliation entre deux anciens ennemis. De cette initiative naîtra l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) qui célèbre en 1983 ses 20 ans par ce dessin savoureux « ce qu’ils pensent de nous… » Près de 40 ans plus tard, il est intéressant de voir que si certains éléments ont bien vieilli, d’autres conservent un soupçon de vérité, certains clichés perdurent.Pour les amis du jumelage, on sait désormais d’où Coco sortait cette réflexion que lui aurait faite un … Continuer de lire Cliché ?… ou pas !