Catégorie : Projet franco-allemand

Activités du jumelage, échange d'artistes, comité de jumelage, jumelage, meerbusch, Projet franco-allemand, Que se passe-t-il à Meerbusch ?, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

1650 € de don pour Meerbusch Hilft

Eric Ligen - Blog franco-allemand

C’est un bistro breton qui a accueilli le public à la galerie Angelika Kraft à Osterath à l’occasion de la fin de l’exposition partage. Un don de 1650 € a été remis à l’association Meerbusch Hilft, grâce à la vente de deux toiles offertes par Christine Ditière et Marie-Lise Le Campion. Meerbusch hilft (Meerbusch aide) œuvre depuis 2015 pour soutenir les personnes dans le besoin à Meerbusch, en particulier les réfugiés qui arrivent à Meerbusch. leur proposant un large éventail de services. Elle vient actuellement en aide à environ 250 foyers.L’association donne ainsi des cours d’allemand, propose des activités pour … Continuer de lire 1650 € de don pour Meerbusch Hilft

"Canal Historique", Activités du jumelage, comité de jumelage, Commémorations, Galerie, Histoire du jumelage, jumelage, Mairie, meerbusch, Photos, Projet franco-allemand, Que se passe-t-il à Meerbusch ?, Rencontres franco-allemandes1 commentaire

Un banc pour la mémoire, un lieu pour l’amitié

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Depuis plusieurs années, l’idée d’un espace dédié aux fondateurs et moteurs du jumelage entre Fouesnant et Meerbusch était dans les esprits. Elle vient de prendre vie au cœur de Strümp, là où tout a commencé, avec l’inauguration d’un nouvel espace de détente empreint de symboles et de reconnaissance. Deux bancs et une grande table ont été installés dans un tout nouvel écrin de verdure, conçu pour célébrer les liens tissés entre Meerbusch et ses villes jumelles. À proximité d’équipements favorisant l’activité physique, six arbres ont été plantés — deux pour chaque jumelage : Fouesnant, Shijonawate et Fastiv. Ce projet a … Continuer de lire Un banc pour la mémoire, un lieu pour l’amitié

Activités du jumelage, Artistes, jumelage, Mairie, Projet franco-allemand, Que se passe-t-il à Meerbusch ?, Rencontres franco-allemandes3 commentaires

pARTage: une première artistique à Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Voilà de nombreuses années que le jumelage cherche à créer un véritable échange d’artistes. Plusieurs tentatives ont eu lieu par le passé, sans arriver toutefois à mettre en place un échange durable. C’est désormais chose faite avec partage qui réunira le mois prochain quatre artistes français et allemands. Après les premiers contacts prix en 2024, le projet se concrétise sous l’intitulé partage : deux expositions en simultané accueilleront Christine Ditière et Marie-Lise Le Campion dans les galeries d’Angelika Kraft et de Markus Hoffmann à Osterath à l’occasion du déplacement d’une importante délégation fouesnantaise à Meerbusch. Il s’agit bien plus qu’un simple … Continuer de lire pARTage: une première artistique à Meerbusch

Activités du jumelage, Artistes, Projet franco-allemand, Que se passe-t-il à Meerbusch ?, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Échange d’artistes en vue

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Une nouvelle activité vient s’ajouter à la liste déjà nombreuses des rencontres entre Meerbusch et Fouesnant : un échange d’artistes est en préparation pour l’automne. La première de cette rencontre aura lieu à Meerbusch en octobre prochain ; Angelika Kraft, peintre et Markus Hoffmann, photographe accueilleront dans leur galerie respective Marie-Lise Le Campion et Christine Ditière pour une exposition de plusieurs semaines.Elle interviendra dans le cadre du déplacement d’une large délégation fouesnantaise à Meerbusch à l’invitation du maire Christian Bommers. Au printemps 2026, ce sont trois artistes meerbuschois (Angelika, Markus et Uwe Bedenbecker) qui exposeront à l’Archipel à Fouesnant.Afin de … Continuer de lire Échange d’artistes en vue

Activités du jumelage, comité de jumelage, Echanges scolaires, Jumelage adultes, Manifestations, Moules frites, Projet franco-allemand, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

A vos billigs ! Formation crêpes pour les membres du jumelage

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Les crêpières et crêpiers sont un atout essentiel dans nos associations. Nous proposons à nos membres d’étoffer cette équipe en leur proposant une formation crêpes. La formation est gratuite pour nos adhérents. Elle sera assurée par notre ami Joël Spitz. En contrepartie, les personnes formées viendront renforcer l’équipe de crêpières mais aussi crêpiers lors de nos manifestations : la soirée moules frites de l’été bien sûr, mais aussi le repas de crêpes offert aux jeunes lors des échanges. Crêpes-Bäcker und Bäckerinnen sind ein wesentlicher Aktivposten in unseren Vereinen. Das Partnerschaftskomitee Fouesnant bietet ihren Mitgliedern eine « Crêpes-Ausbildung » an. Damit wollen wir … Continuer de lire A vos billigs ! Formation crêpes pour les membres du jumelage

Activités du jumelage, comité de jumelage, Cours d'allemand, Ecoles primaires, Projet franco-allemandLaisser un commentaire

La journée franco-allemande à l’école René Tressard de Pleuven

Eric Ligen - Blog franco-allemand

A l’occasion de la journée franco-allemande, Eric Ligen est venu présenter le jumelage aux élèves de CM2. L’école se mobilise tous les ans pour une semaine aux couleurs de l’Allemagne. Plusieurs intervenants se sont succédés à l’école : Mireille Cochennec, professeur d’allemand au collège Kervihan, Eric Ligen représentant le jumelage, trois jeunes allemands en service civique auprès de l’association Gwennili. Au programme : des jeux, chansons, questions-réponses.Le petit diaporama de présentation du jumelage a beaucoup intéressé les CM2, les questions étaient nombreuses.Bravo à l’équipe de l’école pour sa motivation dans l’enseignement et la promotion de l’allemand ! Anlässlich des deutsch-französischen … Continuer de lire La journée franco-allemande à l’école René Tressard de Pleuven