Les élèves de la 7. Klasse (classe de 5ème) du Mataré Gymnasium auraient du être à Fouesnant en ce début du mois de juin. Malgré l’annulation de cet échange, ils n’en oublient pas pour autant leurs amis bretons.

Pas de visites, de sorties à la plage, pas de soirée crêpes au collège Kervihan cette année. Mais les élèves de Katharina Voss – qui organise l’échange avec Mireille Cochennec – ont surmonté leur déception et ont fait parvenir ce joli message à leurs « corres »(pondants).
Rendez-vous en 2021 pour une nouvelle rencontre !

Die Schüler der 7. Klasse des Mataré-Gymnasiums sollten Anfang Juni in Fouesnant sein. Trotz Absage vergessen sie aber ihre bretonischen Freunde nicht.

Keine Ausflüge, kein Strand, kein Crêpes-Abend im Collège Kervihan für dieses Jahr. Aber die Schüler von Katharina Voss – die den Austausch mit Mireille Cochennec organisiert – haben ihre Enttäuschung überwunden und diese nette Nachricht an ihre « Korres » (Austauschspartner) zukommen lassen.
Wir sehen uns 2021 für das nächste Treffen!