L’échange 2025 Mataré Gymnasium – collège Kervihan a inspiré l’OFAJ. Une équipe est venue tourner au printemps pendant l’échange jeunes à Meerbusch puis à Fouesnant pour réaliser deux vidéos destinées à promouvoir les échanges scolaires franco-allemands.
La longévité et le dynamisme de l’échange entre les deux établissements a inspiré l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).
L’objectif de ces deux vidéos est de promouvoir la dynamique des échanges en motivant davantage chefs d’établissement et parents d’élèves.
C’est la vidéaste Mawéna Rainard qui a suivi avec enthousiasme les 62 collégiens français et allemands pendant 2 jours dans chaque ville jumelée en avril et mai dernier.
Son travail souligne bien l’implication de tous les acteurs (équipes pédagogiques, parents d’élèves, élèves) dans la réussite de ces échanges. A Fouesnant et Meerbusch, ils ont encore de beaux jours devant eux grâce notamment aux deux professeurs Katharina Braun et Mireille Cochennec.
Fouesnant-Meerbusch & Mataré Gymnasium-Kervihan : un bel exemple concret de l’amitié franco-allemande au quotidien dans les établissements scolaires.
Der Austausch 2025 zwischen dem Mataré Gymnasium und dem Collège Kervihan hat das DFJW inspiriert. Ein Team kam im Frühjahr während des Jugendaustauschs nach Meerbusch und anschließend nach Fouesnant, um zwei Videos zur Förderung des deutsch-französischen Schüleraustauschs zu drehen.
Die Langlebigkeit und Dynamik des Austauschs zwischen den beiden Schulen hat das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) inspiriert.
Das Ziel dieser beiden Videos ist es, die Dynamik des Austauschs zu fördern, indem Schulleiter und Eltern von Schülern stärker motiviert werden.
Die Videojournalistin Mawéna Rainard begleitete im April und Mai dieses Jahres mit Begeisterung 62 französische und deutsche Schüler zwei Tage lang in jeder Partnerstadt.
Ihre Arbeit unterstreicht das Engagement aller Beteiligten (Lehrkräfte, Eltern, Schüler) für den Erfolg dieser Austauschprogramme. In Fouesnant und Meerbusch stehen ihnen noch viele schöne Tage bevor, insbesondere dank der beiden Lehrerinnen Katharina Braun und Mireille Cochennec.
Fouesnant-Meerbusch & Mataré Gymnasium-Kervihan: ein schönes konkretes Beispiel für die deutsch-französische Freundschaft im Schulalltag.