L’amitié franco-allemande n’est pas un vain mot pour le collège Kervihan et le Mataré Gymnasium. Une relation forte unit des deux établissements depuis 25 ans déjà.

36 élèves fouesnantais ont séjourné du 11 au 18 avril chez leurs correspondants allemands du Mataré-Gymnasium. Pendant cette semaine outre-Rhin , ils ont bénéficié d’un programme riche en découvertes linguistiques et culturelles et d’un large temps d’immersion dans une famille allemande.

Autour de la thématique de nos milieux de vie respectifs, ils ont pu participer à de multiples activités et visites :
rallye pédestre dans la ville de Düsseldorf, vexcursion à Cologne avec visite de son emblématique cathédrale et le célèbre musée du chocolat, découverte la plus grande carrière de lignite d’Europe sur le site de Garzweiler, visite de l’ancien gazomètre de Oberhausen reconverti en centre culturel d’exposition sur le thème des océans.
Plusieurs temps d’animation linguistique (mimes ou création d’un abécédaire en équipes franco-allemandes) les ont aussi amenés à mieux faire connaissance avec leurs amis de Meerbusch .

Le séjour des jeunes Fouesnantais s’est cloturé par l’incontournable oirée d’amitié franco-allemande avant une familiarisation avec le système scolaire et la traditionnelle rencontre avec Christian Bommers, maire de Meerbusch et membres du comité de jumelage.
Aux dires des élèves, ils ont vécu une expérience incroyable et enrichissante et sont ravis de l’accueil que leur ont réservé les familles de Meerbusch. Ils attendent maintenant avec impatience la venue des jeunes de Meerbusch à Fouesnant du 03 au 10 juin pour un programme tout aussi dense axé sur la thématique de la mer.

Bravo à Mireille Cochennec, professeur d’allemand à Kervihan et Katharina Voss, professeur de français au Mataré Gymnasium pour leur engagement dans les relations franco-allemands au service de la jeunesse.

Die deutsch-französische Freundschaft ist für das Collège Kervihan und das Mataré Gymnasium nicht nur ein leeres Wort. Bereits seit 25 Jahren besteht eine enge Beziehung zwischen den beiden Schulen.

36 Schüler aus Fouesnant waren vom 11. bis 18. April bei ihren deutschen Austauschpartnern am Mataré-Gymnasium zu Gast. Ein reiches Programm an sprachlichen und kulturellen Aktivitäten und Besichtigungen erwartete die jungen Franzosen in der Partnerstadt Meerbusch um das Thema unserer jeweiligen Lebenswelten.
Die freie Zeit in den Gastfamilien sorgte auch für die Verbesserung der Sprachkenntnissen :
Fußgängerrallye in der Stadt Düsseldorf, Ausflug nach Köln mit Dom- und Schokoladenmuseum, Besichtigung vom Tagebau Garzweiler – größter Braunkohleabbau Europas, Besuch des ehemaligen Gasometers in Oberhausen mit einer Ausstellung zum Thema Planet Ozean.
Mehrere Sprachanimationen (Pantomime oder Erstellung eines Alphabets in deutsch-französischen Teams) führten dazu, dass sie ihre Freunde aus Meerbusch besser kennenlernten.
Der Aufenthalt der Jugendlichen aus Fouesnant endete mit dem obligatorischen deutsch-französischen Freundschaftsempfang, bevor sie mit dem Schulsystem vertraut gemacht wurden und das traditionelle Treffen mit Bürgermeister Christian Bommers und Mitgliedern des Partnerschaftskomitees, stattfand.
Nach Aussage der Schülerinnen und Schüler hatten sie eine unglaubliche und bereichernde Erfahrung und sind begeistert von der Gastfreundschaft in den Gastfamilien.
Nun warten sie ungeduldig auf den Besuch der Schüler des Mataré-Gymnasiums in Fouesnant vom 3. bis 10. Juni, wo sie ein ebenso dichtes Programm rund um das Thema Meer erwartet.

Ein großes Dankeschön an Mireille Cochennec, Deutschlehrerin in Kervihan, und Katharina Voss, Französischlehrerin am Mataré Gymnasium, für ihr Engagement für die Jugend in den deutsch-französischen Beziehungen.