Catégorie : Anniversaire

Activités du jumelage, Anniversaire, comité de jumelage, Commémorations, Galerie, Histoire du jumelage, jumelage, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Rolf Cornelissen : 85 ans dont 45 consacrés au jumelage !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Rolf Cornelissen – M. Coco – vient de passer quelques jours à Fouesnant où il a fêté avec ses amis français ses 85 ans dont 45 consacrés au jumelage qu’il a créé en 1967 avec le Colonnel L’Helgouach. Au cours d’un dîner au Cap Coz puis d’une réception à l’Archipel, il a évoqué ses nombreux souvenirs de séjours et de voyages. Ce fut l’occasion de lui offrir quelques cadeaux dont un photo- montage rappelant son engagement exceptionnel pour l’amitié franco-allemande. Rolf Cornelissen – Monsieur Coco – hat in Fouesnant seinen 85. Geburtstag – davon 45 Jahre Partnerschaft – mit seinen französischen … Continuer de lire Rolf Cornelissen : 85 ans dont 45 consacrés au jumelage !

Anniversaire, Chorales, Concert, Manifestations, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

25ème anniversaire du jumelage des chorales en juin 2011

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Du 2 au 5 juin l’Echo des Vagues et le Stephanus Chor se retrouveront à Meerbusch pour fêter le 25ème anniversaire du jumelage des Chorales. Elles retrouveront à Lank la fanfare hollandaise St Paulus pour un concert exceptionnel. Retrouvez toutes les infos de l’Echo des Vagues sur Internet. Zum 25. Jubiläum der Chöre-Jumelage treffen sich in Lank vom 2. bis 5. Juni l’Echo des Vagues und den Stephanus-Chor. Lothar Grosspietsch hat auch die Blaskapelle St Paulus aus Holland zu einem Konzert eingeladen. Weitere Informationen über den Chor l’Echo des Vagues findet ihr auf Internet. Continuer de lire 25ème anniversaire du jumelage des chorales en juin 2011

Anciens jeunes, Anniversaire, Manifestations, Rencontres franco-allemandes, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Fouesnant au 40ème anniversaire de la ville de Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

25 fouesnantais du jumelage ont répondu présents à l’invitation de la ville de Meerbusch qui fêtait le week-end dernier ses 40 ans d’existence. La bonne humeur et la chaleur ont dominé ces journées où chacun a eu plaisir à se retrouver. C’est le maire Dieter Spindler qui a accueilli le groupe à l’école de Strümp. Après 14 heures de bus, une Alt bien fraîche était la bienvenue 🙂 Chaque participant a reçu le T-Short Fouesnant-Meerbusch avec son nouveau logo ainsi qu’une chope célébrant l’anniversaire de la ville. Le samedi matin, le groupe avait rendez-vous à Büderich pour une visite de … Continuer de lire Fouesnant au 40ème anniversaire de la ville de Meerbusch

Anniversaire, Manifestations, Rencontres franco-allemandes, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

40 Jahre Meerbusch – Besuch der Freunde aus Fouesnant

Liebe Freunde Am Wochenende, den 3./4. 7. feiert Meerbusch sein 40-Jähriges Stadtjubiläum. Unsere Freunde aus Fouesnant und wir feiern mit. Programm: Ankunft Freitagabend – Begrüßung mit Umtrunk durch den Bürgermeister, danach in den Familien Samstagmorgen – Besichtigung der neuen Mediothek in Büderich, danach Sportfest in Bösinghoven. Dort findet der Sommerlauf statt, 5 km und 10 km – Frage – wer macht von den Franzosen beim 5 km Lauf/ Walken mit – wenn wir die Namen haben, können wir die noch beim Veranstalter melden und Startnummer bekommen – alles aber ganz gemütlich. Samstagabend – gemeinsames Beisammensein auf dem Sportplatz bei Essen, … Continuer de lire 40 Jahre Meerbusch – Besuch der Freunde aus Fouesnant

Anniversaire, Commémorations, Manifestations, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

La ville de Meerbusch fête ses 40 ans

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Meerbusch a 40 ans cette année. C’est en 1970 qu’un redécoupage des communes de la région de Düsseldorf/Mönchengladbach/Wuppertal. Cette réforme crée la ville de Meerbusch, regroupant les villages de Büderich, Osterath, Lank-Latum, Strümp, Langst-Kierst, Nierst, Ossum-Bösinghoven et Ilverich. A la suite de cette réforme, le jumelage Strümp-Fouesnant devient Meerbusch-Fouesnant. Il y a 40 ans, la petite commune de Strümp était encore en pleine campagne, les champs entouraient le Mönkesweg et le bus se garait tous les matins devant la maison de Rolf Cornelissen pour le départ des excursions. (si vous avez des photos, merci de nous les envoyer) Pour fêter … Continuer de lire La ville de Meerbusch fête ses 40 ans