En 1972, quelques années après les premiers échanges de jeunes, cet instituteur a l’idée de créer un échange de jeunes sportifs entre Fouesnant et Meerbusch avec son ami Heinz Krotz. Le succès de cet échange n’a jamais été démenti depuis. Il continue d’avoir lieu tous les ans au printemps.
Au-delà du jumelage, Roger Jan a marqué de nombreuses générations d’élèves de l’Ecole Notre Dame à Fouesnant. Ils sont nombreux aujourd’hui à pouvoir lui être reconnaissant de son engagement.

Roger Jan, Gründer des Sportleraustauschs Fouesnant-Meerbusch ist gestorben. Er hatte den Sportjugendaustausch 1972 mit seinem Freund Heinz Krotz gegründet

1972: einige Jahre nach dem ersten Jugendaustausch hatte dieser Lehrer die Idee, einen Austausch junger Sportler zwischen Fouesnant und Meerbusch mit seinem Freund Keinz Kortz zu gründen. Der Erfolg dieses Austauschs ist seitdem ungebrochen. Er findet weiterhin jedes Jahr im Frühjahr statt.
Über die Städtepartnerschaft hinaus hat Roger Jan viele Generationen von Schülern der Ecole Notre Dame in Fouesnant geprägt. Viele von ihnen können ihm heute für sein Engagement dankbar sein.