Les trois jumelages de la ville de Meerbusch ont été mis en avant lors de la cérémonie des voeux de printemps du maire Christian Bommers.

Depuis quelques années, les traditionnels voeux du mois de janvier font place à Meerbusch à une réception de début du printemps.
L’occasion pour le maire, de saluer cette année les trois jumelages de la ville : Fouesnant – le plus ancien et le plus intensif – , Shijonavate au Japon, et Fastiv en Ukraine. Ce dernier jumelage a été conclu il y a quelques semaines seulement au cours d’une cérémonie en visio, la guerre d’adression contre l’Ukraine ne permettant pas de rencontre sur place.

Christian Bommers a souligné l’importance de ces jumelages, témoins de la coopération internationale au niveau communal.
Les consuls généraux des trois pays étaient présents ainsi que les représentants des comités de jumelage – Gabi Pricken et Jo Cornelißen pour le jumelage Meerbusch-Fouesnant.
Les prochains échanges entre les deux villes se préparent activement, preuve s’il en était besoin que les jumelages constituent un élément important des relations entre communes d’Europe ou au-delà.

Die drei Städtepartnerschaften der Stadt Meerbusch wurden bei dem Frühlingsempfang von Bürgermeister Christian Bommers hervorgehoben.
Seit einigen Jahren werden die traditionellen Neujahrsgrüße im Januar in Meerbusch durch einen Frühjahrsempfang ersetzt.
In diesem Jahr hatte der Bürgermeister die Gelegenheit, die drei Städtepartnerschaften der Stadt zu würdigen: Fouesnant – die älteste und intensivste – , Shijonavate in Japan und Fastiv in der Ukraine. Die letztgenannte Städtepartnerschaft wurde erst vor wenigen Wochen geschlossen, leider durch Videoübertragung, da der Angriffskrieg gegen die Ukraine ein Treffen vor Ort nicht zuließ.
Christian Bommers betonte die Bedeutung dieser Städtepartnerschaften als Zeugen der internationalen Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene.
Als Gast waren u.a. die Generalkonsul der drei Länder sowie die Vertreter der Partnerschaftskomitees – Gabi Pricken und Jo Cornelißen für die Städtepartnerschaft Meerbusch-Fouesnant.
Die nächsten Austausche zwischen den beiden Städten werden nun aktiv vorbereitet. Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass Städtepartnerschaften ein wichtiger Bestandteil der Beziehungen zwischen Gemeinden in und außer Europa sind.