Retour sur la soirée moules frites qui a connu une belle affluence, sous le soleil. L’équipe des bénévoles du jumelage n’a pas ménagé sa peine pour faire de cette soirée un succès.

Il y a encore quelques jours, on n’y croyait pas trop : vent et pluie sans discontinuer, annulations en série de fêtes. Mais Françoise, notre spécialiste météo, l’avait annoncé : il ferait beau vendredi.
Pari gagné puisque la fête a pu se dérouler sous le soleil. Tout le monde était heureux de profiter enfin d’une vraie soirée estivale. Côté musique et animation, Pascal a su comme toujours mettre de l’ambiance avec un spectacle de qualité apprécié par tous.
Côté bénévoles, tout le monde était à nouveau au rendez-vous. Grâce à l’investissement de chacun, la soirée a été fluide et le rangement efficace. Un grand merci à tous !

Je tiens aussi à saluer l’ensemble des moyens mis à notre disposition par les services techniques de la ville de Fouesnant : installation de barnums, matériel de cuisine, frigos, tables et chaises, installation électrique, eau etc. Une vraie chance pour les associations de bénéficier d’autant de moyens.

Rückblick auf das Moules Frites Fest das bei strahlendem Sonnenschein gut besucht war. Dank der Hilfe von ca. 45 Freunden und Mitgliedern der Städtepartnerschaft, war dieser Abend wieder ein Erfolg.

Noch vor wenigen Tagen hatte man nicht so recht daran geglaubt: mit dauern Wind und Regen wurden mehrere Veranstaltungen abgesagt. Aber Françoise, unsere Wetterexpertin, hatte es angekündigt: Am Freitag würde es schön werden.
Die Wette wurde gewonnen, denn das Fest konnte bei Sonnenschein stattfinden. Alle waren glücklich, endlich einen richtigen Sommerabend genießen zu können. Was Musik und Unterhaltung angeht, so sorgte Pascal wie immer für gute Stimmung mit einer qualitativ hochwertigen Show, die von allen geschätzt wurde.
Unser ehrenamtliches Team war wieder dabei. Dank des Einsatzes von jedem verlief der Abend reibungslos und die Aufräumarbeiten waren effizient. Ein großes Dankeschön an alle!

Unser Dank gilt auch der Stadtwerke der Stadt Fouesnant für ihre wertvolle und sehr geschätzte Arbeit: Aufbau von Zelten, Küchenmaterial, Kühlwagen, Tische und Stühle, Elektro- und Wasserinstallation usw. Alle Vereine der Stadt können über diese große Unterstützung glücklich sein.