Étiquette : fonds citoyen franco allemand

Activités du jumelage, Chorales, Concert, Manifestations, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Retrouvailles musicales pour l’Écho des Vagues et le Stephanus Chor

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Leur dernier concert commun remontait à 2018, pour les 50 ans du jumelage. Et c’est Bach qui les a réunis à nouveau à Meerbusch pour ce fameux concert préparé de longue date par Alice Lemaître, présidente de l’Écho des Vagues avec l’aide de son homologue Michaela Trautmann. Départ le jeudi soir de Fouesnant pour une cinquantaine de choristes et musiciens, direction Meerbusch. Le groupe sera rejoint en Allemagne par une jeune violoniste allemande et 2 hautboïstes venus spécialement de La Haye.Il y a un peu de fébrilité le vendredi matin, avant que chacun retrouve sa famille d’amis ou nouvelles connaissances. … Continuer de lire Retrouvailles musicales pour l’Écho des Vagues et le Stephanus Chor

Activités du jumelage, Chorales, comité de jumelage, Concert, Manifestations, Rencontres franco-allemandes, Was ist in Meerbusch los?1 commentaire

L’Écho des Vagues à Meerbusch : dernières répétitions

Eric Ligen - Blog franco-allemand

50 choristes de l’Écho des Vagues se produiront samedi prochain à l’église Sankt Stephanus de Lank avec leurs amis du Stephanus Chor. Un concert exceptionnel et exigeant – la Passion selon Saint Jean de JS Bach – pour lequel les choristes ont répété assidûment. Un projet un peu fou mais qui a dès le départ suscité l’enthousiasme au sein du groupe vocal. La présidente Alice Lemaître n’a pas ménagé sa peine pour organiser ce déplacement en étroite collaboration avec son homologue du Stephanus Chor, Michaela Trautmann : financement, organisation du transport, location des instruments des accompagnateurs musiciens… autant de points … Continuer de lire L’Écho des Vagues à Meerbusch : dernières répétitions

Activités du jumelage, Livre de recettes, Projet franco-allemandLaisser un commentaire

Premier livre de recettes du jumelage !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

En projet depuis de longs mois, le premier recueil de recettes Fouesnant-Meerbusch vient d’être publié. Il présente les recettes préférées de membres du jumelage, des recettes personnelles et familiales, issues de la tradition culinaire de nos deux régions. Cet ouvrage est né de l’idée de Ingrid Dressler et Christine Ditière de s’échanger leurs recettes favorites. Séduits par l’idée, plusieurs autres membres du jumelage ont contribué à enrichir cet échange pour aboutir à ce livret. Mais avant de se retrouver dans votre cuisine, il a nécessité de longues heures de rédaction, traduction et mise en page qui ont bien occupé nos … Continuer de lire Premier livre de recettes du jumelage !