50 ans de jumelage : les mots du cœur

Si la cérémonie officielle des 50 ans du jumelage Fouesnant-Meerbusch a été un peu longue (et chaude), elle a permis aux intervenants d’exprimer ce que représente vraiment ce jumelage. Sur scène, étaient présents les deux maires, Angelika Mielke-Westerlage et Roger Le Goff, les deux présidents de comité Gabi Pricken et moi-même, Jean-Pierre Bazin, ancien président, Carina Fournier conseillère municipale déléguée au jumelage, et Jo Cornelissen, fils du fondateur. Et bien sûr les précieuses traductrices, Petra et Joëlle. Lors des discours chacun a parlé avec son cœur et relaté son vécu de 50 ans de œ jumelage. Vous trouverez ici les … Continuer de lire 50 ans de jumelage : les mots du cœur

Delegation aus Meerbusch besuchte Partner in Fouesnant (Westdeutsche Zeitung)

Die Westdeutsche Zeitung berichtete über den Besuch einer Meerbuscher Delegation in Fouesnant zur Eröffnung der Wanderausstellung „De Gaulle – Adenauer : Wegbereiter der deutsch-französischen Freundschaft“.  Die Meerbuscher waren auch zum ersten Mal zu Gast bei dem Pardon des Glénan. Continuer de lire Delegation aus Meerbusch besuchte Partner in Fouesnant (Westdeutsche Zeitung)

Week-end de l’Ascension à Meerbusch : un grand cru !

La chorale l’Echo des Vagues et les Anciens Jeunes ont fait bus et programme commun pour un déplacement de quelques jours à Meerbusch. Pour la Chorale, il s’agissait de fêter dignement le 25ème anniversaire de l’échange avec le Stephanus Chor de Lank et ce fut une réussite. Les Anciens Jeunes quant à eux se retrouvaient pour un nouvel échange dans l’amitié et la bonne humeur. Arrivés à Meerbusch le jeudi 1er juin au matin, chacun a retrouvé sa famille d’accueil au Pfarrzentrum de Lank. L’après-midi, visite guidée de la ville médiévale de Zonset promenade dans les rues pittoresques de cette … Continuer de lire Week-end de l’Ascension à Meerbusch : un grand cru !