Étiquette : Jumelage sportif

Activités du jumelage, Echange sportif, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

44ème rencontre sportive Fouesnant-Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Un nouveau bus arrive en fin de semaine de Meerbusch : les jeunes sportifs se retrouvent à Fouesnant pour la 44ème rencontre de ce type. Sous l’impulsion d’une jeune équipe menée par Anne-Sophie, le jumelage sportif poursuit sa route. C’est un des plus anciens échanges entre les deux villes, et son succès ne se dément pas. Un beau programme attend les jeunes meerbuschois et leurs accompagnateurs. Bon séjour à tous ! Wieder kommt ein Bus Ende der Woche aus Meerbusch in Fouesnant an: die jungen Sportler treffen sich zum 44. Mal. Der Sportleraustausch entwickelt sich weiter dank einer dynamischen Gruppe … Continuer de lire 44ème rencontre sportive Fouesnant-Meerbusch

Activités du jumelage, Echange sportif, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

43ème rencontre sportive Fouesnant-Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Pour la 43ème rencontre du jumelage sportif Fouesnant-Meerbusch, les jeunes sportifs français ont été reçus cette année à Meerbusch par nos amis allemands pour 5 jours d’échanges, de partage et d’amitié. Durant ce séjour, de nombreuses rencontres sportives ont permis à nos jeunes de se retrouver dans leur discipline. Les sports représentés étaient le judo, le karaté, le handball, le basket, la gymnastique et le football. Le tout dans une ambiance conviviale, d’échange et de découverte d’une autre culture. Un séjour chargé d’émotions ! Les jeunes français sont rentrés la tête remplie de souvenirs, de nouveaux liens d’amitié se sont créés … Continuer de lire 43ème rencontre sportive Fouesnant-Meerbusch

Activités du jumelage, Anciens jeunes, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Séjour à Meerbusch pour 42 fouesnantais

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Un nouvel échange entre Anciens Jeunes de Fouesnant et Meerbusch aura lieu le week-end prochain à l’occasion de la fête annuelle qui se déroule dans les jardins de la Mairie de Meerbusch. Si au départ, les effectifs étaient peu nombreux, ce sont finalement 42 personnes qui composent le groupe d’une grande diversité : Anciens jeunes et « Canal historique » du jumelage, jumelage sportif, Fouesnant-Patchwork, Bagad Bro Foën, cercles celtiques du pays Fouesnantais et un groupe de jeunes du collège de Kervihan spontanément séduits par la proposition de retrouver leurs correspondants pour quelques jours. Au programme : visite de Clèves et circuit … Continuer de lire Séjour à Meerbusch pour 42 fouesnantais

Activités du jumelage, Echange sportif, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Un jumelage sportif en pleine forme !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

 Pour la 44ème année du jumelage sportif Fouesnant-Meerbusch, les jeunes sportifs français ont reçu cette année 40 jeunes amis allemands âgés de 11 à 14 ans pour 5 jours d’échanges, de partage et d’amitié. Durant ce séjour, nous avons fait découvrir aux jeunes sportifs allemands la cité de la voile à Lorient. Ils ont pu être initiés aux jeux bretons à Kerbader et bien entendu des rencontres sportives ont également permis à nos jeunes de se retrouver dans leur discipline. Un séjour chargé d’émotions qui s’est achevé par une journée sur la plage du Cap Coz. Nos amis allemands sont … Continuer de lire Un jumelage sportif en pleine forme !

Activités du jumelage, Echange sportif, Que se passe-t-il à Meerbusch ?, Rencontres franco-allemandes, SportLaisser un commentaire

Fouesnants Mini-Kicker spielten gegen den 1. FC Köln – Les jeunes footballeurs fouesnantais jouent contre le FC Cologne

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Der 41. Jugendsportler-Austausch zwischen Meerbusch und seiner bretonischen Partnerstadt Fouesnant ist Geschichte. Über die Pfingsttage hatten 35 junge bretonische Sportler ausreichend Möglichkeit, mit ihren deutschen Pendants Sport zu treiben. Tagtäglich traf man sich in der Sporthalle des Meerbusch-Gymnasiums, um sich in Basketball, Judo, Karate und Turnen zu messen oder besser gesagt, gemeinsam zu trainieren. Sportliches Gegeneinander ist im Jugendsportler-Austausch tabu. Bei den Fußballern ging es schon ernsthafter zur Sache. Die U10-Mannschaft des US Fouesnant nahm wie auch der OSV Meerbusch am diesjährigen internationalen OKI-Pfingstcup teil und trat dabei u.a. gegen die Teams vom 1. FC Köln (später Turniersieger), dem FC … Continuer de lire Fouesnants Mini-Kicker spielten gegen den 1. FC Köln – Les jeunes footballeurs fouesnantais jouent contre le FC Cologne

Activités du jumelage, Anciens jeunes, Assemblée générale, Echanges scolaires, Revue de presse, SportLaisser un commentaire

De nouveaux projets pour le jumelage / Neue Perspektiven für die Partnerschaft

Eric Ligen - Blog franco-allemand

La salle du Conseil Municipal de la mairie de Fouesnant-Les Glénan était comble pour cette réunion annuelle. Une réunion empreinte d’émotion après le récent décès de Hélène Bazin. Une minute de silence a été observée à sa mémoire, en y associant François Le Faou, ancien vice-président, également décédé en novembre. Eric Ligen et les différents responsables des échanges ont fait le bilan des échanges de 2014 et présenté le programme et projets 2015. Echanges scolaires : Le collège de Kervihan poursuit depuis 16 ans ses échanges avec le Mataré-Gymnasium, grâce notamment à Michel Pelliet. Prochains échanges : les fouesnantais  au … Continuer de lire De nouveaux projets pour le jumelage / Neue Perspektiven für die Partnerschaft