Qui veut accueillir des amis de Meerbusch ?

Nous sommes depuis un moment déjà en pleins préparatifs du cinquantième anniversaire de notre jumelage avec Meerbusch. Ces festivités se dérouleront à Fouesnant du 25 au 28 mai 2017 – week-end de l’Ascension. Le programme de ces journées est en cours de finalisation avec la Mairie de Fouesnant. La délégation allemande se composera de 170 personnes qui logeront dans les familles, comme c’est la tradition dans notre jumelage. Si vous souhaitez accueillir quelqu’un chez vous à cette occasion, merci de prendre contact par mail ou par téléphone (06 68 76 66 57 – 02 98 54 67 41) Les allemands … Continuer de lire Qui veut accueillir des amis de Meerbusch ?

40 Jahre Meerbusch – Besuch der Freunde aus Fouesnant

Liebe Freunde Am Wochenende, den 3./4. 7. feiert Meerbusch sein 40-Jähriges Stadtjubiläum. Unsere Freunde aus Fouesnant und wir feiern mit. Programm: Ankunft Freitagabend – Begrüßung mit Umtrunk durch den Bürgermeister, danach in den Familien Samstagmorgen – Besichtigung der neuen Mediothek in Büderich, danach Sportfest in Bösinghoven. Dort findet der Sommerlauf statt, 5 km und 10 km – Frage – wer macht von den Franzosen beim 5 km Lauf/ Walken mit – wenn wir die Namen haben, können wir die noch beim Veranstalter melden und Startnummer bekommen – alles aber ganz gemütlich. Samstagabend – gemeinsames Beisammensein auf dem Sportplatz bei Essen, … Continuer de lire 40 Jahre Meerbusch – Besuch der Freunde aus Fouesnant