Mieux vaut tard que jamais, voici le diaporama réalisé pour les 50 ans du jumelage. Si vous vous reconnaissez, n’hésitez pas à prendre contact ! Lieber spät als nie, Diashow zum 50. Bestehen der Partnerschaft. Sind sie drauf ? Gerne hören wir von Ihnen! Continuer de lire 50 ans Fouesnant-Meerbusch, le diaporama en ligne
Le projet date d’une rencontre en mai dernier à la Fête du Pain des Amis de Kerbader entre les deux présidents du jumelage Gabi Pricken et Eric Ligen et Patrice Lecanuet professeur au lycée Saint Joseph de Concarneau. A la suite de ces échanges, trois élèves du lycée professionnel partent bientôt en stage chez trois boulangers de Meerbusch et des environs. L’opération n’a pas été simple à monter, mais rapidement trois entreprises se sont déclarées prêtes à accueillir un élève : les boulangeries Puppe et Wieler bien connues dans les environs de Düsseldorf ainsi que la Pâtisserie Barré installée depuis … Continuer de lire Trois élèves du lycée Saint Joseph de Concarneau en stage en Allemagne
Le programme de l’année sera dense en échanges, rencontres et événements tout au long de l’année. Preuve que le jumelage se porte bien et entame sa deuxième moitié de siècle avec dynamisme. 110 personnes avaient d’ailleurs répondu à l’invitation de l’association : adhérents, associations amies, membres de l’équipe municipale. Le printemps sera particulièrement chargé avec les habituels échanges scolaires et bien sûr les cérémonies du 50ème anniversaire du jumelage à Meerbusch. Une délégation fouesnantaise de plus de cent personnes fera le déplacement à cette occasion. Autres temps forts de l’année : la participation à la Fête Française de Düsseldorf sous … Continuer de lire Une année 2018 bien remplie
Fidèle pilier du jumelage, notre ami Roger Berthouloux vient de nous quitter. Après avoir encadré avec son épouse le groupe de jeunes dans les années 75, il a été trésorier du comité pendant de nombreuses années et membre actif du jumelage adultes. Lors de l’intégration des premiers Anciens Jeunes dans le comité, il avait salué avec enthousiasme l’arrivée d’une nouvelle génération au sein du jumelage. Présent au sein de plusieurs associations, il a contribué à initier plusieurs rencontres franco-allemandes : les gendarmes et la police allemande, les cyclos-randonneurs, le club de pétanque… Nous perdons un ami fidèle, discret et dont … Continuer de lire Au revoir Roger
Meerbusch accueille depuis déjà 2015 plusieurs centaines de réfugiés. Grâce à Max et Gabi Pricken, deux migrants originaires de Syrie – Kassem et Majed – faisaient partie de la délégation présente fin mai au cinquantième anniversaire du jumelage. Nous avons tous été très surpris de leur très bon niveau d’allemand après si peu de temps passé à Meerbusch. Tous deux travaillent et sont très bien intégrés dans la vie locale. Il faut signaler l’énorme travail réalisé par l’association Meerbusch hilft créée en 2015 et qui s’occupe de l’accueil et de l’intégration des réfugiés installés à Meerbusch. Kassem et Majed à leur … Continuer de lire De la Syrie à Meerbusch et Fouesnant : itinéraire de réfugiés
Si la cérémonie officielle des 50 ans du jumelage Fouesnant-Meerbusch a été un peu longue (et chaude), elle a permis aux intervenants d’exprimer ce que représente vraiment ce jumelage. Sur scène, étaient présents les deux maires, Angelika Mielke-Westerlage et Roger Le Goff, les deux présidents de comité Gabi Pricken et moi-même, Jean-Pierre Bazin, ancien président, Carina Fournier conseillère municipale déléguée au jumelage, et Jo Cornelissen, fils du fondateur. Et bien sûr les précieuses traductrices, Petra et Joëlle. Lors des discours chacun a parlé avec son cœur et relaté son vécu de 50 ans de œ jumelage. Vous trouverez ici les … Continuer de lire 50 ans de jumelage : les mots du cœur