Trotz der Hitze hatten die Gäste der Städtepartnerschaft den Strand zugunsten dieses Abends des Austauschs rund um die drei Meerbuscher Künstler Angelika Kraft, Uwe Bedenbecker und Markus Hoffmann links liegen gelassen.

Aus Meerbusch waren fünfzehn „Anciens Jeunes“ extra gekommen, aber auch Vertreter benachbarter Städtepartnerschaften und der Stadtverwaltung von Fouesnant.

Eric Ligen, Vorsitzender des Partnerschaftskomitees, stellte die Entstehungsgeschichte dieses schönen Künstleraustauschprojekts vor, das von Anfang an von Christine Ditière und Marie-Lise Le Campion, Künstlerinnen aus Fouesnant und Mitglieder des Partnerschaftskomitees, getragen wurde. Sie sind die Initiatorinnen dieses neuen Austauschs mit unseren deutschen Freunden.

Anschließend bedankte sich Markus Hoffmann im Namen der drei eingeladenen Künstler herzlich beim Team des Archipel für die Zusammenarbeit, die Beratung und die Hilfe bei der Einrichtung dieser Ausstellung. Aber auch bei der Partnerschaft für die wertvollen Kontakte, die seit etwas mehr als einem Jahr zwischen den Künstlern und der Partnerschaft geknüpft wurden.
Wieder einmal hat die Ausstattung des Archipel die Bewunderung unserer Freunde aus Meerbusch geweckt, die sich für diese Ausstellung nichts Besseres hätten wünschen können.

Bruno Merrien, Bürgermeister von Fouesnant, hob anschließend die Bedeutung des Engagements des Partnerschaftskomitees für die deutsch-französischen Beziehungen hervor und dankte dessen Mitgliedern für ihren Einsatz: „Eine Städtepartnerschaft lässt sich nicht verordnen, sie muss gelebt werden“, und das Projekt „pARTage“ ist ein weiteres Beispiel für die Lebendigkeit des Austauschs zwischen Fouesnant und Meerbusch.

Der Abend wurde durch zahlreiche Gespräche zwischen den Künstlern und dem Publikum fortgesetzt. Als Überraschung kam noch eine musikalische Unterhaltung von Antoine, Héloïse, Soizig, Emilie, Emma und Basile – jungen Klavierstudenten des Konservatoriums: ein weiteres Beispiel für den Austausch zwischen Generationen und künstlerischen Disziplinen.