Les fouesnantais à Meerbusch pour le marché de Noël

Une nouvelle rencontre des Anciens Jeunes est programmée début décembre à Meerbusch à l’occasion du marché de Noël. La tradition de ces marchés est très forte en Allemagne et chaque commune – et même chaque quartier – organise le sien. Le jumelage tiendra ainsi un stand sur la marché de Lank le dimanche 6 décembre après-midi. avec dégustation d’huîtres, de vin blanc et de quelques spécialités bretonnes. Au programme sont également prévues les visites de marchés de Noël à Kempen et Düsseldorf et au Winterwelt de Büderich. Ce déplacement est aussi l’occasion pour le jumelage de faire découvrir Meerbusch à … Continuer de lire Les fouesnantais à Meerbusch pour le marché de Noël

Meerbuscher Anciens Jeunes auf Lanker Nikolausmarkt

Am 7. und 8. Dezember haben die Meerbuscher Anciens Jeunes wieder einmal Werbung für die deutsch-französische Partnerschaft auf dem Nikolausmarkt in Lank-Latum gemacht. So kamen viele alte Bekannte vorbei, um Hallo zu sagen. Die Anciens Jeunes hatten diesmal zur Unterstützung den Winzer Kaufmann-Ziegler aus der Pfalz mit deutschem Wein und Flammkuchen dabei, da die französische Gruppe AJ diesmal nicht kommen konnte. Es wurden viele Prospekte aus der Partnerschaft Fouesnant unter die Leute gebracht. Der Hinweis die Partnerstadt für den nächsten Urlaub zu buchen, wurde gerne angenommen. Les Anciens Jeunes de Meerbusch ont à nouveau fait la promotion du jumelage franco-allemand … Continuer de lire Meerbuscher Anciens Jeunes auf Lanker Nikolausmarkt

Weihnachtsmarkt in Lank-Latum

Am 04. Dezember findet traditionell der Weihnachtsmarkt in Lank-Latum statt und die Freunde der Partnerschaft Meerbusch-Fouesnant werden wieder mit einem Stand auf dem Markt vertreten sein. Im Angebot sind Suppen, Käse, Schmalz, Wein und Glühwein. Auch wenn dieses Jahr die französischen Freunde fehlen, freuen wir uns über hungrige und durstige Besucher aus Meerbusch und Umgebung. Unsere Freunde in Frankreich üben jetzt erst einmal Helau. Als besonderen Überraschungsgast am Stand haben wir Stephan Kivel mit Pantomime zur Unterhaltung. Falls wir uns nicht sehen, allen Freunden der Partnerschaft eine schöne Adventszeit. Le traditionnel marché de Noël de Lank-Latum se tiendra le dimanche 4 … Continuer de lire Weihnachtsmarkt in Lank-Latum

Les Anciens Jeunes fêtent la Saint Nicolas à Meerbusch

Le rendez-vous était pris depuis longtemps : les retrouvailles des Anciens Jeunes ont eu lieu à Meerbusch à l’occasion de la Saint Nicolas. Ce premier week-end de décembre a été l’occasion de 3 jours de bonne humeur, d’amitié et de visites festives. Parti de Fouesnant avec bagages, matériel et ingrédients culinaires, le bus est arrivé exceptionnellement à Büderich et non pas à la traditionnelle Fouesnantplatz. En effet, Gabi et son groupe nous attendaient pour un petit-déjeuner à la Begegnungsstätte – le lieu de rencontres sociales dont elle s’occupe. En fin de matinée, après une bonne douche dans les familles d’accueil, … Continuer de lire Les Anciens Jeunes fêtent la Saint Nicolas à Meerbusch

Les Anciens Jeunes à Meerbusch en décembre

Comme déjà annoncé, les Anciens Jeunes prévoient de se retrouver à Meerbusch début décembre à l’occasion de la Saint Nicolas. Nous participerons avec nos amis allemands au marché de Noël de Lank et prévoyons de faire la promotion de Fouesnant et des crêpes. Toute autre idée est la bienvenue. Une réunion sera organisée très prochainement pour préparer ce voyage. Départ le jeudi 3 décembre vers 19h de Fouesnant, retour le lundi 7 décembre matin. Continuer de lire Les Anciens Jeunes à Meerbusch en décembre