Étiquette : Kerourgue

Activités du jumelage, CalendrierLaisser un commentaire

Planning des échanges 2011

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le planning des échanges de l’année est en ligne ici ! 2011 sera une année riche en bons moments d’amitié passés à Fouesnant, Meerbusch… ou ailleurs. Prenez date pour accueillir vos amis et aider à la pleine réussite de ces événements. Merci aux organisateurs d’informer de changements éventuels ou de compléter ce calendrier. Der Jahreskalender mit allen wichtigen Terminen ist nun online! 2011 wir ein reiches Jahr sein, mit vielen Freundschaftsterminen in Fouesnant, Meerbusch… aber auch wo anders. Notiert euch schon diese Termine damit diese erfolgreich werden. Bitte eventuelle Änderungen oder neue Termine melden. 1 2 3 2 ZE 2 … Continuer de lire Planning des échanges 2011

Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandes, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Les CM1 et CM2 de Kérourgué et Mousterlin à Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le séjour concernait les 38 élèves germanistes de cm1 et cm2 des écoles de Kérourgué et Mousterlin. Nous sommes partis en car samedi 20 mars et revenus vendredi 26 mars. Comme lors des échanges précédents, les élèves étaient logés dans les familles allemandes. Un premier contact entre les correspondants avait été établi par courrier au mois de décembre puis par visioconférence et enfin par mail.Sur place, les enfants français et allemands ont pu partager de très bons moments en commun, comme les Olympiades organisées dans le gymnase, avec des équipes franco-allemandes. Les élèves ont été reçus lundi matin par le Maire de Meerbusch. Plus … Continuer de lire Les CM1 et CM2 de Kérourgué et Mousterlin à Meerbusch

Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandes, Visio-conférenceLaisser un commentaire

Une première pour le jumelage : visio-conférence entre les écoles !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

C’est véritablement une première qui s’est déroulée le 19  juin entre les élèves de l’école de Kérourgué et de l’école Brüder-Grimm à Meerbusch : une visio-conférence était organisée par les instituteurs et les élèves pour que chacun puisse parler à son correspondant avant son arrivée à Fouesnant le lendemain. Moment inédit également pour Roger Le Goff et Dieter Spindler qui ont découvert ainsi un nouveau moyen de communication entre les deux municipalités. Rolf Cornelissen était également présent, très intéressé par cette initiative qui n’existait pas du temps où il enseignait. Nul doute qu’il en aurait fait le meilleur usage si … Continuer de lire Une première pour le jumelage : visio-conférence entre les écoles !