Étiquette : fouesnant

Activités du jumelage, Anniversaire, comité de jumelage, Commémorations, Devoir de mémoire, Histoire du jumelage1 commentaire

Le jumelage prépare 2019

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Un mois après notre rencontre dans la Somme, j’ai répondu à l’invitation de notre ami Oliver Keymis de participer à la cérémonie qu’il organisait au Landtag de Rhénanie-Westphalie du Nord pour le centenaire de la fin de la première guerre mondiale et les 55 ans du Traité de l’Elysée. Une très belle cérémonie à laquelle participaient entre autre Angelika Mielke-Westerlage, maire de Meerbusch et Gabi Pricken, présidente du Comité de Jumelage. J’ai profité de ce court séjour pour rencontrer différents interlocuteurs et amis du jumelage à Meerbusch, et en premier lieu Mme la Maire avec qui nous avons eu un  … Continuer de lire Le jumelage prépare 2019

Activités du jumelage, Commémorations, Devoir de mémoire, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

L’amitié franco-allemande au Centenaire de l’Armistice 1914-1918

Eric Ligen - Blog franco-allemand

  A l’invitation de Joël Chandelier et du Lycée de Bréhoulou, le jumelage Fouesnant-Meerbusch a accompagné un groupe d’élèves du lycée agricole et aquacole sur les champs de bataille de la première guerre mondiale dans la Somme et des Ardennes. Une délégation de Meerbusch avait fait le déplacement jusqu’à Péronne : Leo Jürgens, premier adjoint, et son épouse, Gabi Pricken, présidente du comité de jumelage, Oliver Keymis, vice-président du Landtag de Rhénanie du Nord-Westphalie, et son épouse. Ces trois jours furent une plongée dans la réalité très dure du conflit mondial qui fit des millions de morts de toutes nationalités. … Continuer de lire L’amitié franco-allemande au Centenaire de l’Armistice 1914-1918

Activités du jumelage, Cours d'allemand, StammtischLaisser un commentaire

Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

La rentrée, c’est aussi au jumelage ! Les cours d’allemand et le Stammtisch reprennent bientôt.Babeth, Petra et Joëlle préparent les cours d’initiation niveau débutant et avancé qui permettent aux amis du jumelage de converser avec nos amis de Meerbusch. Ces cours sont donnés gratuitement et bénévolement. L’adhésion au jumelage est demandée aux participants. Les inscriptions se font au Forum des associations le samedi 8 septembre à l’Archipel – Fouesnant. Parallèlement, le Stammtisch reprend aussi ses réunions destinées aux germanophones et germanophiles qui souhaitent discuter ensemble – exclusivement en langue allemande. Mêmes conditions que pour les cours. Cours : 1er et 3ème … Continuer de lire Reprise des cours d’allemand et du Stammtisch

Activités du jumelage, Manifestations, Moules fritesLaisser un commentaire

Moules frites du jumelage à Beg Meil : merci aux bénévoles !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Une fois de plus, le moules frites du jumelage a été un vrai succès. Météo clémente, une équipe de bénévoles au top, Pascal Yvin et Steph toujours en forme, et bien sûr la magnifique vue sur la mer depuis le jardin de la cale de Beg Meil.  Les moules des Viviers de Penfoulic ont été très appréciées, ainsi que les Bratwurst arrivées directement de Lank à Meerbusch. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette manifestation : bénévoles et membres des associations fouesnantaises qui étaient nombreux pour aider à la mise en place, lors de … Continuer de lire Moules frites du jumelage à Beg Meil : merci aux bénévoles !

Activités du jumelage, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Nouvel échange entre le Mataré-Gymnasium et le collège Kervihan

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Tous les ans au mois de juin, le collège Kervihan reçoit les élèves du Lycée Mataré de Meerbusch. Avec un peu de nostalgie cette année pour Birgit Sievers-Schmitz, professeure de français, pour qui c’était le dernier voyage à Fouesnant à titre professionnel. Un grand merci à elle qui a su pendant tant d’années insuffler aux élèves de Meerbusch la passion de la langue française et de la Bretagne ! Comme il est de tradition chaque année, la dernière soirée était consacrée au repas de crêpes offert aux élèves allemands et français par le comité de jumelage. Un grand merci aux bénévoles … Continuer de lire Nouvel échange entre le Mataré-Gymnasium et le collège Kervihan

Activités du jumelage, Anciens jeunes, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Nach Meerbusch mit Motorrad

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Premiere für die deutsch-französische Freundschaft: Cathy, Motorradfahrerin aus Fouesnant, hat sich ihre nächste Tour ausgesucht: von der Partnerstadt Fouesnant nach Meerbusch über Luxemburg. Sie wird am Montag, 11. Juni am späten Nachmittag in Meerbusch ankommen und möchte gerne Bikers aus der Partnerstadt treffen. Möglicherweise würde sie eine kleine Gruppe bilden und sie dann in Fouesnant auch willkommen. Wer ist interessiert und kann Cathy ein Gästebett anbieten(11.-13. Juni)? Kontakt: fouesnant-meerbusch@orange.fr / +33 66 87 666 57 Une première pour l’amitié franco-allemande Fouesnant-Meerbusch ! Notre motarde Cathy prévoit de rejoindre Meerbusch à moto en passant par le Luxembourg. Elle arrivera le lundi 11 juin en … Continuer de lire Nach Meerbusch mit Motorrad