Étiquette : Collège Kervihan

Activités du jumelage, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Kervihan – Mataré, des échanges en pleine forme

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Les échanges scolaires entre le Mataré Gymnasium et le collège Kervihan ont connu une belle édition qui a enchanté les élèves et professeurs. C’est tout d’abord les élèves de Mireille Cochennec, professeure d’allemand, qui sont partis fin mars à Meerbusch et ont pu découvrir notre ville jumelle et sa région au cours d’un programme fourni : Découverte du Mataré Gymnasium, visite de Kaiserswerth sur l’autre rive du Rhin,visite guidée de Düsseldorf. Les jeunes fouesnantais sont également partis à la découverte de Cologne avec la visite de la cathédrale et bien sûr le musée du chocolat. Ils ont également passé une … Continuer de lire Kervihan – Mataré, des échanges en pleine forme

Activités du jumelage, Assemblée générale, Que se passe-t-il à Meerbusch ?Laisser un commentaire

Assemblée générale des comités à Fouesnant et Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Les assemblées générales du comité de jumelage se sont déroulées à quelques jours d’intervalle à Meerbusch et à Fouesnant. L’année sera bien remplie ! Les deux président(e)s Gabi Pricken pour Meerbusch et Eric Ligen pour Fouesnant, ont présenté le programme des échanges à leurs adhérents. Les idées et les occasions de rencontre ne manquent pas pour 2019 avec notamment la visite à Fouesnant d’une cinquantaine de Meerbuschois à l’Ascension. Et bien sûr les traditionnels rendez-vous organisés entre les collèges et le jumelage sportif. Un groupe fait également très bientôt le voyage à Meerbusch à l’occasion du Carnaval, moment incontournable de … Continuer de lire Assemblée générale des comités à Fouesnant et Meerbusch

Activités du jumelage, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Nouvel échange entre le Mataré-Gymnasium et le collège Kervihan

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Tous les ans au mois de juin, le collège Kervihan reçoit les élèves du Lycée Mataré de Meerbusch. Avec un peu de nostalgie cette année pour Birgit Sievers-Schmitz, professeure de français, pour qui c’était le dernier voyage à Fouesnant à titre professionnel. Un grand merci à elle qui a su pendant tant d’années insuffler aux élèves de Meerbusch la passion de la langue française et de la Bretagne ! Comme il est de tradition chaque année, la dernière soirée était consacrée au repas de crêpes offert aux élèves allemands et français par le comité de jumelage. Un grand merci aux bénévoles … Continuer de lire Nouvel échange entre le Mataré-Gymnasium et le collège Kervihan

Activités du jumelage, Echanges scolaires, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Retour d’Allemagne pour le collège Kervihan

Eric Ligen - Blog franco-allemand

34 élèves germanistes des classes de 5 ème et 4ème du collège Kervihan viennent de participer à la première partie de l’échange scolaire avec le Mataré-Gymnasium. Pour la plupart des élèves  (hormis ceux ayant déjà participé à un séjour grâce au jumelage sportif) , cette semaine d’accueil fut une découverte culturelle du pays voisin, mais aussi une familiarisation avec le système scolaire et le début de liens d’amitié en devenir avec une famille de Meeerbusch ou des environs ( Düsseldorf, Neuss…) . Le séjour était axé cette année sur un projet commun autour de recettes de cuisine franco-allemandes, projet qui trouvera sa continuité lors … Continuer de lire Retour d’Allemagne pour le collège Kervihan

Activités du jumelage, Assemblée générale, Revue de presseLaisser un commentaire

Une année 2018 bien remplie

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le programme de l’année sera dense en échanges, rencontres et événements tout au long de l’année. Preuve que le jumelage se porte bien et entame sa deuxième moitié de siècle avec dynamisme. 110 personnes avaient d’ailleurs répondu à l’invitation de l’association : adhérents, associations amies, membres de l’équipe municipale. Le printemps sera particulièrement chargé avec les habituels échanges scolaires et bien sûr les cérémonies du 50ème anniversaire du jumelage à Meerbusch. Une délégation fouesnantaise de plus de cent personnes fera le déplacement à cette occasion. Autres temps forts de l’année : la participation à la Fête Française de Düsseldorf sous … Continuer de lire Une année 2018 bien remplie

Anniversaire, Commémorations, Histoire du jumelage, Revue de presse, SouvenirsLaisser un commentaire

Fouesnant – Meerbusch, la belle histoire

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Parmi les documents qui resteront de précieux témoignages de ce cinquantième anniversaire, le numéro spécial édité par la Mairie de Fouesnant mérite d’être conservé. Edité à 9000 exemplaires en français et en allemand, il présente en quelques interviews différents regard sur le jumelage Fouesnant-Meerbusch. A lire, partager et apprécier sans modération! Disponible en Mairie. Zum 50. Jahrestag der Partnerschaft wurde ein Sonderheft des Fouesnant-Magazins veröffentlicht. Mit 9000 Exemplaren in zwei Sprachen wird diese Ausgabe mit ihren Interviews ein Erinnerungsdokument bleiben. Hier lesen und teilen! Exemplare stehen bei Gabi Pricken zur Verfügung.   Continuer de lire Fouesnant – Meerbusch, la belle histoire