Sortie du 1er mai : le jumelage dans le Golfe du Morbihan

Après deux ans d’interruption, le jumelage renoue avec sa tradition d’excursion du 1er mai. Nous étions 60 à prendre la route du Morbihan pour une sympathique journée de retrouvailles sous une météo radieuse.Embarquement à 8h30 de Fouesnant avec nos amis de Tourism’Odet en direction de Locmariaquer. Puis un tour du Golfe du Morbihan avec une escale à l’île aux Moines : après un premier arrêt apéro, tout le groupe s’est retrouvé pour pique-niquer à la plage ; les plus courageux se sont même baignés.De retour à Fouesnant à 19h00 avec de belles images plein les yeux et surtout le souvenir … Continuer de lire Sortie du 1er mai : le jumelage dans le Golfe du Morbihan

Le jumelage Fouesnant-Meerbusch dans le prochain épisode du Commissaire Dupin ?

J’ai eu le plaisir d’être figurant pour le prochain film télé du Commissaire Dupin, « Idylle bretonne ». Une expérience très sympathique avec une équipe ravie d’avoir un traducteur ! Ainsi, c’est un peu du jumelage Fouesnant-Meerbusch par personne interposée qui fera une courte apparition dans le prochain film du célèbre commissaire imaginé par l’éditeur/écrivain Jörg Bong ! Chacun de ses livres – nous en sommes au dixième – fait un carton en Allemagne. Beaucoup d’allemands partent depuis sur les traces du Commissaire Dupin quand ils viennent dans le coin avec passage obligé à l’Amiral à Concarneau et sur les différents lieux … Continuer de lire Le jumelage Fouesnant-Meerbusch dans le prochain épisode du Commissaire Dupin ?

Le jumelage prépare la rentrée

Que ça fait du bien de se retrouver ! Le comité de jumelage prépare la rentrée et s’est réuni le 10 juin pour la première fois depuis de nombreux mois. Au programme de cette réunion : la validation des comptes et le bilan de l’année 2020, forcément très légers. Mais surtout les perspectives de redémarrage de nos activités. Pour l’instant, la seule rencontre réaliste – outre la venue de quelques allemands cet été à titre privé – est un déplacement à Meerbusch début décembre pour retrouver l’ambiance des marchés de Noël. La vraie reprise n’aura donc lieu qu’en 2022 avec … Continuer de lire Le jumelage prépare la rentrée

Cliché ?… ou pas !

En 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signent le Traité de l’Elysée, un cadre de coopération entre la France et l’Allemagne qui marque la réconciliation entre deux anciens ennemis. De cette initiative naîtra l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) qui célèbre en 1983 ses 20 ans par ce dessin savoureux « ce qu’ils pensent de nous… » Près de 40 ans plus tard, il est intéressant de voir que si certains éléments ont bien vieilli, d’autres conservent un soupçon de vérité, certains clichés perdurent.Pour les amis du jumelage, on sait désormais d’où Coco sortait cette réflexion que lui aurait faite un … Continuer de lire Cliché ?… ou pas !

Comité de jumelage : un trio très francophile à Meerbusch !

Le Rheinische Post présente dans ses colonnes les deux vice-présidents – « Fouesnantphiles » et francophones  – qui viennent épauler Gabi Pricken, présidente du comité à Meerbusch : Jo Cornelißen et Marco Rosenbaum. Continuer de lire Comité de jumelage : un trio très francophile à Meerbusch !