Catégorie : « Canal Historique »

"Canal Historique", Activités du jumelage, Anciens jeunes, Chorales, Echanges scolaires, Jumelage adultes, Que se passe-t-il à Meerbusch ?, Rencontres franco-allemandes, SportLaisser un commentaire

Trois jours d’amitié intense à Meerbusch

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Un grand merci à nos amis allemands pour leur accueil le week-end dernier à Meerbusch et le programme bien rempli de ces journées. Les Anciens Jeunes inauguraient une nouvelle formule de rencontre à Meerbusch : comme cela s’est fait pendant de nombreuses années, des jeunes accompagnaient ceux qui ne le sont plus tout à fait. Ce mélange inter-générationnel redonne du souffle au jumelage et des perspectives pour l’avenir. Tous les participants étaient ravis de leur séjour et sont prêts à revenir. Une fois de plus, la magie de ce jumelage a fonctionné : un accueil dans les familles chaleureux et … Continuer de lire Trois jours d’amitié intense à Meerbusch

"Canal Historique", Activités du jumelage, Anciens jeunes, fouesnant, Galerie, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Coco zu Gast in Fouesnant

Eric Ligen - Blog franco-allemand

En février dernier, pour la remise de l’anneau d’or à Rolf Cornelissen, ses amis français lui avaient offert ce à quoi il tenait sans doute le plus : un billet d’avion pour se rendre à Fouesnant. Coco a donc profité du très beau temps de la semaine dernière et retrouvé tous ses amis. Le samedi midi était prévue une rencontre du Canal Historique avec séance photos du récent voyage à Hyères. Lundi soir, c’est Roger Goff qui recevait en toute simplicité le fondateur du jumelage et une bonne partie du comité de jumelage dans la salle des mariages de la Mairie. … Continuer de lire Coco zu Gast in Fouesnant

"Canal Historique", Activités du jumelage, Que se passe-t-il à Meerbusch ?, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Voyage des Anciens du jumelage dans le Var

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Les Anciens du jumelage se retrouvent traditionnellement tous les deux ans pour un voyage commun en France ou en Allemagne. Après la Forêt Noire, c’est cette année les Français qui organisaient ce séjour dans le Var, destination Hyères-les-Palmiers. Merci à Guillaume pour ce carnet de voyage, et à Régine et Mireille pour les photos : Dès le premier soir, on retrouve une partie des Allemands à Lyon, à 18 heures. Les autres viendront par Nice. Soirée festive et joyeux départ le samedi pour «le pays où fleurit l’oranger». L’hôtel «Plein Sud» est situé face à la méditerranée et nous y passerons une … Continuer de lire Voyage des Anciens du jumelage dans le Var

"Canal Historique", Activités du jumelage, comité de jumelage, Histoire du jumelage, Jumelage adultes, Revue de presseLaisser un commentaire

Interview de Jean-Pierre Bazin dans Ouest France

Eric Ligen - Blog franco-allemand

  A l’occasion du 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée, Jean-Pierre Bazin, président du comité de Jumelage revient sur l’amitié franco allemande vue de Fouesnant et Meerbusch. Continuer de lire Interview de Jean-Pierre Bazin dans Ouest France

"Canal Historique", Histoire du jumelage, Jumelage adultes, Nécrologie, Revue de presseLaisser un commentaire

Trauer um André Balanant

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Meerbusch (RP) MEERBUSCH/FOUESNANT (mgö) « Ohne André wären viele Dinge nicht möglich gewesen », sind sich die « Anciens Jeunes » einig. Die Meerbuscher, die seit ihrer Jugend aktiv die Partnerschaft mit Fouesnant unterstützen, erhielten am Wochenende die Nachricht, dass André Balanant verstorben ist. « Die Partnerschaft fühlt sich heute wie ein Waisenkind », fasst der Bretone Eric Ligen auf der Website der Jumelage die Gefühle zusammen. Ratsfrau Gabi Pricken ergänzt: « Wir verlieren in ihm einen humorvollen, lebenslustigen Menschen. » In die Erinnerungen an den 59-Jährigen fließen seine unermüdlichen Bemühungen um die Partnerschaft ein: « Er war ein Stützpfeiler », findet Ingo Güse. Dabei machten weder André noch seine … Continuer de lire Trauer um André Balanant

"Canal Historique", Activités du jumelage, Jumelage adultes, Rencontres franco-allemandesLaisser un commentaire

Le jumelage à Berlin

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Du 5 au 9 octobre dernier, le jumelage adulte a visité la capitale allemande lors d’un séjour programmé de longue date. Après des retrouvailles chaleureuses à Meerbusch le samedi 3 octobre, départ le lundi 5 pour Berlin. Le groupe séjournait Frankfurter Allee à l’est de Berlin. Le mardi 6, le programme a commencé par une visite commentée de la ville en car : découverte des principaux centres d’intérêts de la capitale. Parmi ceux-ci, le parlement où le groupe a visité la salle pleinière, la célèbre coupole de Norman Foster et assisté à une conférence sur le fonctionnement de l’assemblée. Après … Continuer de lire Le jumelage à Berlin