Catégorie : Nécrologie

Activités du jumelage, comité de jumelage, Förderverein, Histoire du jumelage, jumelage, meerbusch, Nécrologie, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Au revoir Monsieur Coco, une cérémonie à son image

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Une délégation d’une dizaine de personnes a pu faire le déplacement aux obsèques de Rolf Cornelissen, autour de Jean-Pierre Bazin, Président du comité de jumelage, et de Roger Le Goff, maire de Fouesnant. Malgré toute notre tristesse, ce fut une cérémonie à son image, avec des mots très personnels du père Schagen, voisin de Coco pendant douze ans. Grâce à ses paroles, nous avons trouvé lors de la cérémonie religieuse le Coco que nous aimons. Il nous a même amené à sourire, ce qui n’est pas si courant quand on perd un ami. De très nombreuses personnes se sont ensuite … Continuer de lire Au revoir Monsieur Coco, une cérémonie à son image

Activités du jumelage, comité de jumelage, Histoire du jumelage, meerbusch, Nécrologie, Revue de presseLaisser un commentaire

Merci Coco !

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Der Vater der Partnerschaft ist in der Nacht von Mittwoch bis Donnerstag mit 88 Jahren gestorben. Er war noch bis im Frühjahr Präsident des Partnerschaftskomitees und hatte selber diese Partnerschaft gegründet, als er 1967 nach Fouesnant zum ersten Mal kam. 1927 in Krefeld (Nordrhein-Westfalen) geboren, musste er schon mit 17 im Krieg kämpfen. Dieses Trauma hatte ihn für sein ganzes Leben sehr geprägt und ihn überzeugt, dass Frankreich und Deutschland nun Hand in Hand zusammen leben sollten. Nach dem Krieg wird er Lehrer und anschließend Direktor der Martinus-Schule in Strümp bis zum Ruhestand im Jahre 1989. In 1962 kommt De … Continuer de lire Merci Coco !

comité de jumelage, Histoire du jumelage, Jumelage adultes, meerbusch, Nécrologie, Was ist in Meerbusch los?Laisser un commentaire

Le jumelage est en deuil : Rolf Cornelissen est mort

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le jumelage Fouesnant-Meerbusch est en deuil. Son fondateur, Rolf Cornelissen, vient de nous quitter. Malade depuis plusieurs années, il restait cependant très proche de ses amis du jumelage, encore après son retrait du comité en mars 2015. Avec sa disparition, c’est une grande page du jumelage Fouesnant-Meerbusch qui se tourne. Ce jumelage qu’il avait créé en 1967 avec le Colonel L’Helgouach, et développé de façon extraordinaire avec son épouse Hilde et ses amis Hélène et Jean-Pierre Bazin. Sa volonté a permis à des milliers de jeunes de se rencontrer depuis bientôt 50 ans. Une délégation de Fouesnant se rendra aux … Continuer de lire Le jumelage est en deuil : Rolf Cornelissen est mort

Anciens jeunes, Histoire du jumelage, NécrologieLaisser un commentaire

Frédéric Bazin – 1964-2014

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Le jumelage a perdu brutalement fin juin un de ses enfants les plus fidèles. Avec Frédéric, c’est aussi un des plus jeunes Anciens Jeunes qui nous quitte. Ses obsèques ont été célébrées à Fouesnant le 1er juillet en présence de sa famille et de nombreux amis. Je vous retranscris ici le texte que j’ai lu à l’église pour Frédéric : Frédéric venait tout juste d’avoir 10 ans quand il a accompagné ses parents pour la première fois en Allemagne. Ce premier voyage qui remonte à quarante ans a été suivi de biens d’autres et c’est ainsi que le jumelage est entré … Continuer de lire Frédéric Bazin – 1964-2014

"Canal Historique", Histoire du jumelage, Jumelage adultes, Nécrologie, Revue de presseLaisser un commentaire

Trauer um André Balanant

Eric Ligen - Blog franco-allemand

Meerbusch (RP) MEERBUSCH/FOUESNANT (mgö) « Ohne André wären viele Dinge nicht möglich gewesen », sind sich die « Anciens Jeunes » einig. Die Meerbuscher, die seit ihrer Jugend aktiv die Partnerschaft mit Fouesnant unterstützen, erhielten am Wochenende die Nachricht, dass André Balanant verstorben ist. « Die Partnerschaft fühlt sich heute wie ein Waisenkind », fasst der Bretone Eric Ligen auf der Website der Jumelage die Gefühle zusammen. Ratsfrau Gabi Pricken ergänzt: « Wir verlieren in ihm einen humorvollen, lebenslustigen Menschen. » In die Erinnerungen an den 59-Jährigen fließen seine unermüdlichen Bemühungen um die Partnerschaft ein: « Er war ein Stützpfeiler », findet Ingo Güse. Dabei machten weder André noch seine … Continuer de lire Trauer um André Balanant